From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post
ไปรษณีย์
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 5
Quality:
per post
ผ่านทางจดหมาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
post-init-verzögerung (s/100):
หน่วงหลังเริ่ม (วินาที/ 100):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die methode post ist nun für alle einrichter verpflichtend.
ในตอนนี้จำเป็นต้องใช้วิธีการแบบ post กับตัวตั้งค่า (setters) ทั้งหมด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ansprechen des zugriffsbeschränkten ports ist über post nicht möglich.
ถูกปฏิเสธการใช้งานพอร์ตที่หวงห้ามในรูปแบบ post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du gestern oder heute den brief mit der post geschickt?
คุณส่งจดหมายไปแล้วเมื่อวานหรือว่าวันนี้
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe gerade gelesen dass meine verpflichtungserklärung im original bei der botschaft in bangkok abgegeben werden muss. das heißt ich muss dir diese noch per post zuschicken. das kann auch lange dauern.
ฉันจะเขียนด้วยว่าเราไม่ค่อยได้เจอกัน และนั่นคือเหตุผลที่การประชุมของเรามีความสำคัญมากสำหรับเรา เราได้ตัดสินใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางไกล แต่ก็ยังเป็นเรื่องสำคัญที่เราจะได้เจอกันอย่างน้อยสองสามครั้งต่อปี สำหรับสิ่งนี้เราต้องการวีซ่า เรารักกันมากและเชื่อใจกันมากๆ คุณสามารถดูได้จากประวัติการแชทที่แนบมาและรูปถ่ายครอบครัวในวันเกิดของฉัน
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der verfasser des artikels hat eine antwort per e-mail anstelle einer folgenachricht in die gruppe angefordert (followup-to: poster). möchten sie trotzdem öffentlich an die liste antworten?
ผู้เขียนต้องการให้ตอบกลับมาทางอีเมล แทนการตอบกลับ มาทางกลุ่มข่าว (followup- to: ผู้เขียนข่าว) คุณยังจะตอบกลับไปยังกลุ่มข่าวต่อไปหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
