Results for screen translation from German to Thai

on-screen-display
ข้อความบนหน้าจอ (osd)

on-screen-display anzeigen
เปิดการแสดงข้อความบนหน้าจอ

ausrichtung:position of the screen
แนวการวางจอภาพ: position of the screen

neu@action go to the main screen
@ action go to the main screen

deaktiviertautomatic screen size (native resolution)
ปิดการใช้งานautomatic screen size (native resolution)

textfarbe für das on-screen-display.
สีของข้อความในการแสดงข้อความบนหน้าจอ

schaltet den rechner aus.lock screen command
ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์lock screen command

aktiviert/deaktiviert das on-screen-display.
เปิด/ ปิด ระบบแสดงข้อความบนหน้าจอ

benutzerdefinierte farben für das on-screen-display verwenden
จะให้ใช้สีที่ตั้งเองสำหรับ osd หรือไม่

bildschirm wechseln%1 is the screen number (0, 1,...)
สลับจอภาพ% 1 is the screen number (0, 1,...)

einfacher fenstermanager, der nur über die tastatur bedient wird und screen nachgebildet istname
ตัวจัดการหน้าต่างแบบเรียบง่าย ใช้แป้นพิมพ์ควบคุมได้อย่างเดียว ออกแบบมาตาม screenname

aktueller bildschirm@label:listbox the default screen for the presentation mode
จอภาพปัจจุบัน@ label: listbox the default screen for the presentation mode

editor-einstellungen@label:listbox the current screen, for the presentation mode
ตัวเลือกของเครื่องมือแก้ไข@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

aktivieren sie diese einstellung, um eigene farben für das on-screen-display zu verwenden.
กาเลือกเพื่อเปิดใช้สีที่ตั้งเองสำหรับข้อความแสดงบนหน้าจอ

die anzeigedauer des on-screen-displays in millisekunden. der wert muss zwischen 500 und 10000 ms liegen.
ระยะเวลาในหน่วยมิลลิวินาทีที่จะแสดง osd ค่าที่ป้อนจะต้องอยู่ระหว่าง 500 มิลลิวินาที และ 10000 มิลลิวินาที

standard-bildschirm@label:listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
จอภาพปริยาย@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

die anzeigedauer des on-screen-displays in millisekunden. ein wert von 0 bedeutet dauerhafte anzeige. voreinstellung ist 5000ms.
เวลาในหน่วยมิลลิวินาทีที่จะแสดง osd ค่า 0 หมายถึงว่าจะไม่มีการซ่อนเลย ค่าโดยปริยายจะอยู่ที่ 5000 มิลลิวินาที

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie das on-screen-display (osd) verwenden möchten. das osd zeigt informationen beim wechsel des stücks an.
กาเลือกเพื่อเปิดใช้งานการแสดงข้อความบนหน้าจอ (osd) โดยที่ osd จะแสดงข้อมูลของเพลงอย่างสั้น ๆ เมื่อมีการเล่นเพลงใหม่