Results for stern translation from German to Thai

stern
ดาวฤกษ์

roter stern
ดาวสีแดง

stern-geschwindigkeit
ความเร็วของฉลาม

diagonaler stern (11)
เส้นทแยง

beim stern, wenn er fällt!
ขอสาบานด้วยดวงดาวเมื่อมันคล้อยตกลงมา

fünf-punkt-stern invertiert
เส้นทางแนวนอน

(es ist) der leuchtende stern.
คือดวงดาวที่ประกายแสง

geometrie - stern mit acht zackenstencils
ค่าเรขาคณิตของลวดลายstencils

bei dem stern, wenn er abstürzt!
ขอสาบานด้วยดวงดาวเมื่อมันคล้อยตกลงมา

sechs-punkt-stern invertiert
เส้นทางแนวนอน

geometrie - stern mit sechs zackenstencils
ค่าเรขาคณิตของลวดลายstencils

geometrie - gekurvter stern mit acht zackenstencils
ค่าเรขาคณิตของลวดลายstencils

(es ist) ein stern von durchdringender helligkeit.
คือดวงดาวที่ประกายแสง

da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfreut
เมื่อพวกนักปราชญ์ได้เห็นดาวนั้นแล้ว เขาก็มีความชื่นชมยินดียิ่งนั

ebenso (setzte er) merkmale. und mit dem stern finden sie rechtleitung.
เครื่องหมายต่าง ๆ และด้วยดวงดาว พวกเขาใช้นำทาง

da berief herodes die weisen heimlich und erlernte mit fleiß von ihnen, wann der stern erschienen wäre,
แล้วเฮโรดจึงเชิญพวกนักปราชญ์เข้ามาเป็นการลับ สอบถามเขาอย่างถ้วนถี่ถึงเวลาที่ดาวนั้นได้ปรากฏขึ้

wo ist der neugeborene könig der juden? wir haben seinen stern gesehen im morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten.
ถามว่า "กุมารที่บังเกิดมาเป็นกษัตริย์ของชนชาติยิวนั้นอยู่ที่ไหน เราได้เห็นดาวของท่านปรากฏขึ้นในทิศตะวันออก เราจึงมาหวังจะนมัสการท่าน

und wir pflegten auf einigen seiner sitze zu sitzen, um zu lauschen. wer aber jetzt lauscht, der findet einen schießenden stern für sich auf der lauer.
และแท้จริงเราเคยนั่ง ณ สถานที่นั่งในท้องฟ้านั้นเพื่อฟัง แต่ขณะนี้ผู้ใดนั่งฟังเขาก็จะพบเปลวเพลิงถูกเตรียมไว้สำหรับเขา

eine andere klarheit hat die sonne, eine andere klarheit hat der mond, eine andere klarheit haben die sterne; denn ein stern übertrifft den andern an klarheit.
สง่าราศีของดวงอาทิตย์ก็อย่างหนึ่ง สง่าราศีของดวงจันทร์ก็อย่างหนึ่ง สง่าราศีของดวงดาวก็อย่างหนึ่ง แท้ที่จริงสง่าราศีของดาวดวงหนึ่งก็ต่างกันกับสง่าราศีของดาวดวงอื่น

und der fünfte engel posaunte: und ich sah einen stern, gefallen vom himmel auf die erde; und ihm ward der schlüssel zum brunnen des abgrunds gegeben.
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่ห้าเป่าแตรขึ้น ข้าพเจ้าก็เห็นดาวดวงหนึ่งตกจากฟ้าลงมาที่แผ่นดินโลก และประทานลูกกุญแจสำหรับเหวที่ไม่มีก้นเหวให้แก่ดาวดวงนั้