Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wahrlich, diese behaupten
แท้จริงชนเหล่านั้น แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, der baum des zaqqum
แท้จริงต้นซักกูม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, sie planen eine list.
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, diese da sagen:
แท้จริงชนเหล่านั้น แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und über euch sind wahrlich hüter
และแท้จริงมีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
euer bemühen ist wahrlich verschieden.
แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist wahrlich ein entscheidendes wort;
แท้จริงอัลกุรอานนั้น คือพระดำรัสที่จำแนก (ระหว่างความจริงกลับความเท็จ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist wahrlich ein trefflicher koran
นั่นคือ กุรอานอันทรงเกียรติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist wahrlich die deutliche prüfung.
แท้จริง นั่นคือ การทดสอบที่ชัดแจ้งแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist wahrlich ein ehrwürdiger qur'an
นั่นคือ กุรอานอันทรงเกียรติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"wir sind wahrlich mit schulden belastet.
(พวกเจ้าจะกล่าวขึ้นว่า) แท้จริงเราได้รับความหายนะแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch lut gehörte wahrlich zu den gesandten.
และแท้จริง ลูฏนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist doch wahrlich der großartige erfolg!
แท้จริง นี่คือความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ilyas gehörte wahrlich zu den gesandten.
และแท้จริง อิลยาสนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist wahrlich eine der größten (heimsuchungen)
แท้จริงนรกนั้นแน่นอนเป็นหนึ่งในความหายนะอันใหญ่หลวง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darin ist wahrlich ein zeichen für die gläubigen.
แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณแก่บรรดามุอ์มิน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also, wahrlich, mit der drangsal geht erleichterung einher
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind wahrlich die worte eines edlen gesandten,
แท้จริงอัลกรุอานนั้นคือคำกล่าวของร่อซูลผู้ทรงเกียรติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, mit der drangsal geht erleichterung (einher).
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah hat gezeugt." wahrlich, sie sind lügner.
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting