Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und da der himmel geöffnet und zu (weiten) toren wird,
และชั้นฟ้าจะถูกเปิดออก แล้วก็จะมีประตูหลายบาน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind gekommen wie zu einer weiten lücke der mauer herein und sind ohne ordnung dahergefallen.
เขามาหาข้าอย่างกับน้ำที่ทะลักเข้ามาอย่างเต็มที่ เขากลิ้งตัวเข้ามาหาข้าท่ามกลางซากปรักหักพั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und den himmel haben wir mit kraft aufgebaut, und wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.
และชั้นฟ้า เราได้สร้างมันด้วยพระหัตถ์ของเรา และแท้จริงเราได้แผ่ให้กว้างไพศาล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: