Results for zu sein translation from German to Thai

zu sein
ปิด

ispell scheint abgestürzt zu sein.
ดูเหมือนว่า ispell จะทำงานล้มเหลว

das rechtschreibprogramm scheint abgestürzt zu sein.
ispell อาจจะหยุดการทำงาน

daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.
เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว

der eingegebene geschenkcode scheint ungültig zu sein.
รหัสบัตรกำนัลที่ป้อนมา ดูเหมือนว่าจะไม่ถูกต้อง

die folgenden dateien scheinen defekt zu sein:
ข้อมูลในแฟ้มต่อไปนี้เสียหาย:

das scheint kein gültiges iso9660-abbild zu sein
ไม่ใช่อิมเมจ iso ที่ถูกต้อง

seine früchte scheinen wie köpfe der satane zu sein.
ผลของมันคล้ายกับหัวของชัยฏอน

und mir wurde geboten, der erste muslim zu sein."
และฉันได้ถูกบัญชาให้ฉันเป็นคนแรกของปวงชนผู้นอบน้อม

das „peer-ssl“-zertifikat scheint schadhaft zu sein.
ห่วงโซ่ใบรับรอง ssl แบบตรงดูเหมือนจะมีส่วนผิดพลาด

nur iblis lehnte ab, unter den sudschud-vollziehenden zu sein.
เว้นแต่อิบลีส มันปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้สุญูด

sollen dateien umbenannt werden, um windows-kompatibel zu sein?
ต้องการเปลี่ยนชื่อบางแฟ้มให้ใช้กับวินโดวส์ได้อย่างเต็มที่หรือไม่?

chus aber zeugte nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf erden.
คูชให้กำเนิดบุตรชื่อนิมโรด เขาเริ่มเป็นคนมีอำนาจมากบนแผ่นดินโล

und sie gingen in der frühe hin mit dem festen vorsatz, geizig zu sein.
และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน

außer iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.
เว้นแต่อิบลีส มันปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้สุญูด

ein reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger armer durchschaut ihn.
คนมั่งคั่งก็ฉลาดตามการล่อลวงของเขาเอง แต่คนยากจนที่มีความเข้าใจก็รู้จักเขาอย่างแจ่มแจ้

dann ging er zu seiner familie in Überheblichkeit.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

die automatisch erzeugten absturz-informationen sind zu unvollständig, um nützlich zu sein.@info
@ info

dann ging er zu seinen angehörigen mit stolzen schritten.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

und ehrerbietig gegen meine mutter (zu sein); er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.
“และทรงให้ฉันทำดีต่อมารดาของฉันและจะไม่ทรงทำให้ฉันเป็นผู้หยิ่งยะโส ผู้เลวทรามต่ำช้า”