Results for werden translation from German to Tibetan

dateien werden gelöscht
ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ

ort, der geöffnet werden soll
ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་གནས་ཡུལ་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་པ

soll der besitzerwechsel abgebrochen werden?
སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ

bild konnte nicht umgewandelt werden
གཟུགས་རིས་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ

anwendung konnte nicht hinzugefügt werden
ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

symbole zurücklassen, wo sie abgelegt werden
མཚོན་རིས་འཁྱེར་ནས་བཞག་སའི་གནས་དེ་ལ་བསྐྱུར་བ

diese datei kann nicht ausgehängt werden
ཡིག་ཆ་འདི་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

das objekt konnte nicht umbenannt werden.
རྣམ་གྲངས་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོག་མི་་ཐུབ་པ

dateiübertragungen werden von der gegenseite nicht unterstützt
རྒྱང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ

alle objekte im mülleimer werden dauerhaft gelöscht.
གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད།

%s konnte nicht nach datenträgeränderungen befragt werden
སྒྲ་བརྙན་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་%sའདྲི་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

alle objekte im müll werden dauerhaft gelöscht werden.
གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད།

arbeitsflächendatei konnte nicht umbenannt werden%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_

ausführbare textdateien an_zeigen, wenn sie geöffnet werden
འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་གེ་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་དང་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པ_v

legt fest, ob bei ereignissen klänge abgespielt werden sollen.
བྱ་འགུལ་གྱི་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན

das automatisch zu startende programm konnte nicht gefunden werden
རང་འགུལ་འཁོར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་རྙེད་མི་ཐུབ

soll das folgende objekt dauerhaft gelöscht werden? »%b«
ཁྱོད་ཀྱིས་"%b"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

die zugriffsrechte auf die gewählte datei konnten nicht ermittelt werden.
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

die bereits bestehende datei %f konnte nicht entfernt werden.
གནས་ཡོད་པའི་ %f་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ

der ordner »%s« auf »%s« kann nicht geöffnet werden.
ཡིག་ཆ་"%b"སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ