From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abweichung
sapma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste abweichung
& sonraki değişklikler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vorige abweichung
& Önceki değişiklikler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abweichung (dauer)
değişkenlik (süre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichung der position1
konum1sapması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
die abweichung der dauer
sürenin değişkenliği
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichung der mittleren bewegungsenergie
rectortalamakinetikenerjisapması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichung der coulombkonstantename of translators
coulomb sabiti sapması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichung der temperatur der teilchen im behälterpropertyname
rectÖlçümündeki parçacıkların sıcaklığındaki sapmapropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und du findest nie für allahs handlungsweise abweichung.
allah'ın yol ve yönteminde döneklik de bulamazsın!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichung der gesamten masse der teilchen im behälterobjectclass
rectÖlçümündeki parçacıkların toplam kütlelerindeki sapmaobjectclass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an diesem tag folgen sie dem rufenden ohne abweichung.
o gün hiç pürüzü olmayan çağrıcıya uyarlar; (ondan sapma imkanı yoktur).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und du wirst von allahs handlungsweise keine abweichung finden.
allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in island ist die stärkste abweichung von diesem muster festzustellen: hier
buna ilişkin en belirgin tezat, kızların erkeklerden daha çok miktarlarda alkol tüketimi rapor ettiği İzlanda’dır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion stdevp() berechnet die abweichung basierend auf der gesamten population.
varp () işlevi, tüm topluluğun varyansını hesaplar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
also du findest nie für allahs handlungsweise Änderung. und du findest nie für allahs handlungsweise abweichung.
allah'ın kanununda asla bir değişme bulamazsın, allah'ın kanununda kesinlikle bir sapma da bulamazsın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wer aber von seiten eines erblassers abweichung oder sünde befürchtet und zwischen ihnen schlichtet, den trifft keine sünde.
bunun yanında, kim, vasiyet edenin haksızlığa eğilim göstereceğinden ya da günaha gireceğinden korkup da ikisinin (tarafların) arasını bulup-düzeltirse, artık ona günah yoktur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist allahs handlungsweise, die bereits angewandt wurde. und du wirst von allahs handlungsweise keine abweichung finden.
allah'ın, önceden de olup bitegelen yoluyoradamıdır bu ve allah'ın yoluyoradamı, hiç mi hiç değişmez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese hohe abweichung ist angesichts der tatsache, dass das in europa gehandelte cannabisharz größtenteils aus derselben quelle stammt, kaum zu erklären.
Önceki yıl yaygınlık oranları % 4 ve % 28 arasında değişmekte (çoğu ülkede % 10-25) ve bir önceki ay yaygınlık oranları da % 1 ila % 19 seviyelerinde bulunmaktadır (çoğu ülkede % 5-12).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der weitwinkel weist doch ein paar kleine abweichungen auf, wenngleich keine auffälligen, trotzdem besteht spielraum für verbesserungen.
ancak bu geniş açı değerindeki çekimlerde çok önemli derecede olmasa da biraz distorsiyon görülüyor; bu konunun geliştirilmesi gerekiyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: