Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und wir senden zeichen, nur um abzuschrecken.
biz mu'cizeleri, yalnız korkutmak için göndeririz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie sagten gutes von ihm vor mir und brachten meine reden aus zu ihm. so sandte denn tobia briefe, mich abzuschrecken.
soylular toviya'nın iyiliklerini bana anlatıyor, benim söylediklerimi de ona iletiyorlardı. toviya beni yıldırmak için sürekli mektup gönderiyordu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und bereitet euch ihnen gegenüber mit allem vor, was euch an macht und an (für den kampf vorgesehenen) pferden zur verfügung steht, um damit die feinde allahs, eure feinde und andere außer ihnen, die ihr nicht kennt aber allah kennt, abzuschrecken.
ey inananlar! onlara karşı gücünüzün yettiği kadar allah'ın düşmanı ve sizin düşmanlarınızı ve bunların dışında allah'ın bilip sizin bilmediklerinizi yıldırmak üzere kuvvet ve savaş atları hazırlayın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: