Results for agent translation from German to Turkish

agent
ajan

user agent
kull. etkeni

user-agent
tarayıcı kimliği

agent-bezeichner
temsilci tanımlayıcı

gpg-agent-verbindung
gpg- agent bağlanılabilirliği

agent zur nachrichten-auslieferungname
e- posta yönetim aracıname

agent für zwecke der fehlersuchename
hata ayıklama amaçlı bir araçname

gpgme unterstützt kein gpg-agent@info
@ info

e-mail-programm:default mail agent
e- posta uygulaması:

zeitüberschreitung beim erstellen einer agent-instanz.
temsilci süreci oluşturma işlemi zaman aşımına uğradı.

informationen zur einrichtung von gpg-agent finden sie in %1.
gpg- agent 'ın nasıl ayarlanacağı bilgisi için% 1' e bakınız

ein agent zum laden von lesezeichen von„ del.icio.us“ name
del. icio. us' tan yer imlerini yükleme aracıname

gpg-agent wurde in %1 gefunden, scheint aber nicht zu laufen.
% 1 içinde gpg- agent bulundu, ama çalışır gibi görünmüyor.

gpg-agent ist teil von gnupg-%1, das sie von %2 herunterladen können.
gpg- agent,% 2 'den indirebileceğiniz gnupg -% 1 parçasıdır.

agent-instanz kann nicht erstellt werden.@title:column, name of a thing
temsil isteği oluşturulamıyor. @ title: column, name of a thing

gpg-agent wird gestartet (sie sollten in betracht ziehen, eine globale instanz zu starten)...
gpg- agent başlatılıyor (bunun yerine bilinen başka bir örneğini de düşünebilirsiniz)...

das signieren der nachricht ist fehlgeschlagen. bitte stellen sie sicher, dass das programm„ gpg-agent“ läuft.
İmzalama işlemi başarısızlıkla sonuçlandı. lütfen gpg- aracı programının çalıştığından emin olun.

ein unerwarteter fehler ist aufgetreten bei der abfrage der versionsnummer von gpg-agent. die fehlermeldung lautet: %1. @title
gpg- agent uygulamasının sürüm sorgulamasında beklenmedik bir hata oluştu. döndürülen hata:% 1. @ title

die benutzung des gnupg-agenten ist in der gnupg-einrichtungsdatei (%1) aktiviert. es scheint aber, dass der agent nicht läuft. dies kann zu problemen beim signieren oder bei der entschlüsselung führen. bitte deaktivieren sie den gnupg-agenten in den gnupg-einstellungen oder sorgen sie dafür, dass der agent läuft.
gnupg yardımcısının kullanımı gnupg yapılandırma dosyasında (% 1) etkinleştirilmiş. bununla birlikte, yardımcı uygulama çalışmıyor gibi görünüyor. bu şifreleme işlemleri sırasında sorunlara yol açabilir. lütfen kgpg ayarlarında gnupg yardımcısını pasifleştirin veya çalışmasını sağlayın.