From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor einem monat erhielt der aktivist hossam el hamalawy eine kurzmitteilung von mostafa sheshtawy, er sei verhaftet worden:
bir ay önce aktivist hossam el hamalawy, mostafa sheshtawy'den "tutuklandım" mesajı almıştı.
der blogger und aktivist rayhan rashid gedenkt der getöteten, die wegen ihres säkularen denkens in bangladesch angegriffen oder ermordet wurden:
serbest konuşma özgürlüğünün ölen kahramanları #humayunazad, #rajibhaider, #avijitroy, #oyasiqur, #anantabijoy
saman naseem, ein jugendlicher kurdischer aktivist, der seit seiner für februar geplanten hinrichtung eine zeitspanne von fünf monaten durchlebte, war am vergangenen wochenende von seinem gefängnis aus dazu in der lage, seine verwandten anzurufen, berichtete amnesty international.
genç kürt aktivist saman nasim, Şubat ayı için infaz vaktinden itibaren beş aydır haber alınamamasının ardından geçen hafta ailesini aradığı uluslararası af Örgütü tarafından raporlandı.
aktivisten der zivilgesellschaft werden von der organisation "islamischer staat im irak und der levante" festgehalten und umgebracht.
sivil toplum eylemcileri isis tarafından mahkum edilip katlediliyor.
