From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktualisierung
güncelle
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
letzte aktualisierung
& son güncelleme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktualisierung abgeschlossen.
güncelleme tamamlandı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische aktualisierung:
otomatik tazeleme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 wichtige aktualisierung
güncelleme benzetimi yapılıyorthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung der zeitleiste:
zaman çizelgesi tazeleme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung erforderlichhttp error
yükseltme gerekiyorhttp error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste aktualisierung in:
sonraki güncelleme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aktualisierung der fingerabdruckdatenbank abgeschlossencomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung von externals abgeschlossen.
harici güncelleme tamamlandı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung erforderlich@item::intable
güncelleme gerekiyor@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die aktualisierung ist fehlgeschlagen.message
güncelleme başarısız oldumessage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese aktualisierung verwerfen?@option
bu güncelleme silinsin mi? @ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung von openpgp-zertifikaten@info
openpgp sertifika tazelemesi@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung fehlgeschlagennoun, a list of items
arama güncellenemedi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler bei der aktualisierung des archivnamens:
arşiv adı güncellenirken hata oluştu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung der & webseiten-symbole abbrechen
site simgesi güncellemeyi İptal et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fehler beim verarbeiten der einladung oder aktualisierung
bir davet veya güncelleme işlemi yapılırken hata oluştu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inkrementelle aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen
artımsal güncellemeyi kapat ve bunun yerine her şeyi yeniden oku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung von openpgp-zertifikaten abgeschlossen@info
openpgp sertifika tazeleme İşlemi tamamlandı@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: