Results for anfordern translation from German to Turkish

empfangsbenachrichtigung anfordern
& silme bildirimi İste

hilfe anfordern...
yardım al...

mailinglisten-hilfe anfordern
yardım İste

daten für report anfordern
rapor için veri edin

authorisierung (nochmals) anfordern von
bundan yeniden yetki İste

automatisch empfangs- und lesebestätigungen anfordern
İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönder

aktualisierte nachricht anfordern@item unknown status
güncellenmiş İleti İste@ item unknown status

automatisch empfangs- und lesebestätigungen anfordern
İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönder

anfordern@item event, to-do or freebusy reply to request
İste@ item event, to- do or freebusy reply to request

er darf bei der erfüllung seiner pflichten von keiner stelle anweisungen anfordern oder entgegennehmen. der europäische bürgerbeauftragte darf
komisyon, duruma göre uygun gördüğü şekilde, Üye Ülke tarafından yapılacak olan götürü ödemenin veya para cezasıödemesinin miktarınıbelirler.

ein kostenloses abonnement können sie per e-mail unter publications@emcdda.europa.eu anfordern.
Ücretsiz abonelik için, lütfen isteklerinizi e-posta yoluyla iletiniz: publications@emcdda.europa.eu

die europäischen kommissare und die kommissare dürfen bei der erfüllung ihrer pflichten anweisungen von einer regierung oder einer anderen stelle weder anfordern noch entgegennehmen.
bu adayın gerekençoğunluk desteğini alamamasıdurumunda, avrupa konseyi aynıprosedürü izleyerek biray içinde avrupa parlamentosu’na yeni bir aday teklif eder.

die gerätedatei /dev/sequenzer lässt sich nicht zum anfordern von informationen öffnen. wahrscheinlich wird die gerätedatei bereits durch ein anderes programm verwendet.
bilgi almak için / dev/ sequencer açılamadı başka bir program tarafından kullanılıyor olabilr.

keine webseiten anfordern, die nicht bereits im zwischenspeicher vorhanden sind. im offline-modus können keine seiten angesehen werden, die sie nicht bereits früher aufgerufen hatten.
Önbellekte kayıtlı web sayfalarını indirme. bu kipte daha önce ziyaret edilmemiş web sayfaları görüntülenmez.

?php / / gemeinsames speichersegment beschaffen if(! ($mkey = shm_attach(0x2328,1024,octdec("666")))) {echo "shmem_attach fehlgeschlagen br \n"; exit;} / / semaphor für zugriffskoordination auf / / speichersegment beschaffen if(! ($skey = sem_get(0x2328,1,octdec("666")))) {echo "sem_get fehlgeschlagen br \n"; exit;} / / zugriff anfordern if(! sem_acquire($skey)) {echo "sem_acquire fehlgeschlagen br \n"; exit;} / / wert lesen, aktualisieren und schreiben $val = @shm_get_var($mkey,1); if($val===false) $val=1; else $val++; print "new value is $val br \n"; shm_put_var($mkey,1,$val); / / zugriff freigeben sem_release($skey);?
these functions do not work on windows systems.