Results for anteil translation from German to Turkish

anteil
alt küme

verschlüsselter anteil
encrypted portion

fester anteil:
oranlama:

anteil der todesfälle
düşük ve orta gelirli

anteil der gesamtausgaben für
aşağıdakilere ayrılmış genel harcamaların oranı

anteil der wiederverwerteten verpackungsabfälle
geri kazanılan ambalaj atığı oranı c ro

anteil an den gesamten öffentlichen
toplam kamusal harcamaların bir oranı

(das gilt) als vorgeschriebener anteil.
bunlar, az veya çok, belirli bir hissedir.

anteil erneuerbarer energie am stromverbrauch
gösterge hedefleri —

so gebt ihnen denn ihren anteil.
herbirine payını vermelisiniz.

gib den ganzzahligen anteil des bruchs ein
kesirin tam sayı kısmını gir

doch hat er am jenseits keinen anteil.
bunların âhirette nasipleri yoktur.

diese haben im jenseits keinen anteil.
bunların âhirette nasipleri yoktur.

geringerer anteil ökologisch wertvoller landwirtschaftlicher flächen
hnv tarım arazilerinin oranı düşük

zeigt den anteil gelöster buchstaben-zellen.
geçerli ipucunu çöz

oder haben sie einen anteil an den himmeln?
yoksa allah'la ortaklıkları göklerde midir?

drogenkonsumenten ist dieser anteil wahrscheinlich wesentlich höher.
genellikle uyuşturucu üretimi, ticareti ve satışının yanı sıra uyuşturucu kullanımı ve kullanım amaçlı bulundurma gibi suçlara ilişkindir.

oder haben sie (etwa) anteil an der herrschaft?
yoksa mülkten/yönetimden bir nasipleri mi var?

allah will ihnen keinen anteil am jenseits gewähren.
allah ahirette onlara bir pay vermemek istiyor.

wer eine gottgefällig gute fürbitte einlegt, hat daran anteil.
kim bir iyiliğe aracılık ederse kendisi için ondan bir kredi var.