Results for benachrichtigungen translation from German to Turkish

benachrichtigungen
uyarılar

benachrichtigungen festlegen
bildirimleri yapılandır

anwendungs-benachrichtigungen
uygulama bildirimleri

& benachrichtigungen festlegen...
& bildirimleri yapılandır...

aktionen und benachrichtigungen
görevler ve bildirimler

benachrichtigungen für speichermedien einrichtenkeywords
depolama ortamı bildirimlerini yapılandırkeywords

aktiviert die standard-benachrichtigungen
standart bildirimleri etkinleştirir

& benachrichtigungen für alle nachrichtenquellen benutzen
tüm haberler için bildirimleri kullan

growl für benachrichtigungen verwendenmiscellaneous settings
homurdanma bildirimlerini kullanmiscellaneous settings

benachrichtigungen und aktionen anzeigen/ausblenden
bildirimleri ve görevleri göster ya da gizle

benachrichtigungen über neue geräte und zugriff daraufname
yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişimname

geben sie hier die standardzeit für benachrichtigungen ein.
Öntanımlı anımsatma zamanını buraya girin.

neue benachrichtigungen und aktionen nach kurzer zeit automatisch ausblenden
kısa bir gecikmeden sonra yeni bildirimleri otomatik olarak gizle

aktiviert/deaktiviert die verwendung von growl für benachrichtigungen.
bildirimlerde homurdanma kullanımını aç/ kapat.

schaltet die anzeige von benachrichtigungen und aktionen an bzw. aus.
bildirimlerin ve görevlerin görünürlüğünü aç / kapat

& kontrollleistensymbol zur anzeige von benachrichtigungen bei neuen nachrichten verwenden
yeni mesaj haberi için sistem çubuğunu kullan

es werden benachrichtigungen zu standard-ereignissen und bei einem profilwechsel angezeigt.
bildirimler, standart olaylar ya da profil değişiklikleri gösterilecek

es werden benachrichtigungen und wichtige hinweise angezeigt. diese einstellung wird empfohlen und sollte aktiviert sein.
bildirimler ve önemli uyarılar gösterilecek. bu seçeneği etkin durumda bırakmanız önerilir.

für e-mail-benachrichtigungen muss eine absenderadresse eingerichtet sein.@info/plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
e- posta alarmlarını çalıştırabilmek için bir 'kimden' e- posta adresi yapılandırılmalıdır. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

warnung: beim beenden von truecrypt werden folgende funktionen deaktiviert:1) tastenkombinationen2) automatisches trennen (z.b., beim abmelden, unbeabsichtigt ein host-gerät entfernen, timeout, etc.)3) benachrichtigungen (z.b., wenn beschädigungen am einem versteckten volume verhindert wurde)hinweis: wenn sie nicht möchten das truecrypt im hintergrund läuft, deaktivieren sie den truecrypt hintergrund task in den einstellen (und, falls erforderlich, den automatischen start von truecrypt in den einstellungen deaktivieren).sind sie sicher das sie truecrypt beenden möchten?
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?