Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download center
dökuman merkezi
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
zentrieren - \\begin{center}
ortala -\\ begin{ center}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betreibernetz-namesms center number
ağ adısms center number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java hilfe-center - mobile java
java yardım merkezi - genel konular
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
linksbündigverb, to align text from center
sola hizalaverb, to align text from center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika/north_dakota/center
amerika/ north_ dakota/ center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java hilfe-center - verwendung von java
java yardım merkezi - genel konular
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
listenname:first letter in 'center'
liste adı: first letter in 'center'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie ihre sms-nachrichtenzentralenetwork name for sms center
operatör sms merkezini seçinnetwork name for sms center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font-, nobr- und center-tags durch css ersetzen
font, nobr ve center etiketlerini css ile değiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools-hauptsymbol, bilder, gestaltungpick sms center from list
kmobiletools ana simgesi, resimler, sanatsal işlerpick sms center from list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
div align = center oder center richtet den inhalt des bereiches zentriert aus.
sayi hİzalama = merkez ya da merkez merkezdeki bölümün içeriği için yatay hizalama önerir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die e-mail-adresse des absenders definieren.{if mail_use_formatted_address} es ist auch folgendes format möglich:{/if} {if mail_use_formatted_address}absender name lt;email@absender.tldgt;{/if} wenn sie unter system -> optionen -> e-mail alles angegeben haben, wird dieses feld automatisch ausgefüllt. sollten sie e-mails per smtp senden, so achten sie darauf, dass die e-mail-adresse des absenders auch vom server akzeptiert werden muss.
bu bölümde gönderenin e-posta adresini aşağıda belirtilen biçimlerde girebilirsiniz: {if mail_use_formatted_address}gönderenin adı lt;email@sender.tldgt;{else}email@sender.tld{/if} eğer sistem -> seçenekler -> e-posta bölümünü tam olarak doldurduysanız, bu alan otomatik olarak doldurulacaktır. eğer smtp kullanarak e-posta gönderiyorsanız, ayrıca gönderen e-posta adresi sunucu tarafından kabul edilebilir olmalıdır.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting