From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(-) und der könig zog hinüber gen gilgal, und chimham zog mit ihm. und alles volk juda hatte den könig hinübergeführt; aber des volkes israel war nur die hälfte da.
kral gilgala geçti. kimham da onunla birlikte gitti. bütün yahudalılarla İsraillilerin yarısı krala eşlik ettiler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) der könig sprach: chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.
kral, ‹‹kimham benimle karşıya geçecek ve ona senin uygun gördüğünü yapacağım›› dedi, ‹‹benden ne dilersen yapacağım.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: