Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> umsetzung der strategie der gemeinschaftzur minderung der co2-emissionen von
> otomobillerden yayılan co2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis 2020 stoppt der anstieg der co2-emissionen und es setzt dann ein allmählicher rückgang ein.
İlk senaryoda, "kargaşa(scramble)", hükümet politikaları hem çok az hem de yetersizdir.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gegen 2050 stabilisiert sich im "blueprints"-szenario die treibhausgaskonzentration innerhalb der atmosphäre auf einem niveau, das deutlich unter dem stabilisierungsniveau im "scramble"-szenario liegt. jedoch selbst mit diesen veränderungen - und emissionssenkungen anderer treibhausgase, wie methan aus der landwirtschaft - stabilisieren sich die treibhausgaskonzentrationen innerhalb der "blueprints"-welt auf einem niveau, das höher als das derzeit von den wissenachaftlern geforderte liegt.bis 2020 stoppt der anstieg der co2-emissionen und es setzt dann ein allmählicher rückgang ein. gegen 2050 stabilisiert sich im "blueprints"-szenario die treibhausgaskonzentration innerhalb der atmosphäre auf einem niveau, das deutlich unter dem stabilisierungsniveau im "scramble"-szenario liegt. jedoch selbst mit diesen veränderungen - und emissionssenkungen anderer treibhausgase, wie methan aus der landwirtschaft - stabilisieren sich die treibhausgaskonzentrationen innerhalb der "blueprints"-welt auf einem niveau, das höher als das derzeit von den wissenachaftlern geforderte liegt.
sera gazları ile başa çıkabilmemiz için herhangi etkili bir sistem yoktur. sonuç olarak co2 ve öteki sera gazlarının salımı 2040'a kadar hiç durmadan artar. 2050'ye gelindiğinde sera gazları atmosferde bilim adamlarının güvenli diyebileceği seviyelerin çok üstünde yoğunlaşma seviyelerine doğru ilerlemektedir. İkinci senaryoda, "ayrıntılı plan(blueprints)", yerel ve ulusal hükümetler insanların tutumlarını değiştirmek ve binaların, araçların, taşıt yakıtının enerji etkinliğini geliştirmek için yeni standartlar, vergiler ve başka politikalar öne sürer.İlk senaryoda, "kargaşa(scramble)", hükümet politikaları hem çok az hem de yetersizdir. sera gazları ile başa çıkabilmemiz için herhangi etkili bir sistem yoktur. sonuç olarak co2 ve öteki sera gazlarının salımı 2040'a kadar hiç durmadan artar. 2050'ye gelindiğinde sera gazları atmosferde bilim adamlarının güvenli diyebileceği seviyelerin çok üstünde yoğunlaşma seviyelerine doğru ilerlemektedir. İkinci senaryoda, "ayrıntılı plan(blueprints)", yerel ve ulusal hükümetler insanların tutumlarını değiştirmek ve binaların, araçların, taşıt yakıtının enerji etkinliğini geliştirmek için yeni standartlar, vergiler ve başka politikalar öne sürer.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting