Results for deutschsprachigen translation from German to Turkish

alle links führen, sofern nicht anders gekennzeichnet, zu deutschsprachigen webseiten.
(görüntü: melody sundberg, izin ile kullanılmıştır.)

der verwaltungsrat verwaltet die nanziellen ressourcen der autonomen hochschule, bei denen es sich im wesentlichen um öffentliche mittel handelt, die der jährlichen zuwendung aus dem haushalt des ministeriums der deutschsprachigen gemeinschaft entstammen.
kurulun faaliyet giderleri hochschule'nin bütçesi tarafýndan karþýlanmaktadýr.

seit 2005/06 gibt es damit in der deutschsprachigen gemeinschaft nur noch eine einzige hochschule, die zwei fachbereiche umfasst: den fachbereich gesundheits- und krankenpflegewissenschaften und den fachbereich bildungswissenschaften.
2005/06 itibariyle, bu yüzden, almanca konuþan toplulukta, bir yanda saðlýk bilimleri ve hemþirelik ve diðer yanda öðretim kuramý ve uygulamasý adý altýnda iki bölümü olan sadece bir tane yükseköðrenim kurumu bulunmaktadýr.

in der deutschsprachigen gemeinschaft belgiens gibt es nur ein einziges ministerium (ministerium der deutschsprachigen gemeinschaft), das in vier abteilungen und fachbereiche gegliedert ist, eine davon ist die abteilung unterricht und ausbildung.
almanca konuþan topluluk'ta eðitim ve öðretim bölümünü (abteilung unterricht und ausbildung) de içeren dört bölümden oluþan sadece bir bakanlýk (ministerium der deutschsprachigen gemeinschaft) bulunmaktadýr.

deutschsprachig
almanca