Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies ist ein junge."
"hey müjde... bu bir çocuk." dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist ein geradliniger weg.
dosdoğru yol budur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dies ist ein gerader weg."
budur doğru yol.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist ein durchsuchbarer index
bu bir aranabilir dizindir
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein einfaches testmodul.
bu basit bir test eklentisidir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein unterkontodefault price mode
bir alt hesaptırdefault price mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein gebot von allah.
allah bilendir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein kaltes bad und getränk.
this (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dies ist) ein versprechen uns gegenüber.
(bu,) üzerimize aldığımız bir vaad oldu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dies ist) ein lohn in angemessener weise
(İşlediklerine) uygun olan bir ceza olarak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h1 dies ist ein ?php # echo "einfaches";?
?php echo "bu bir denemedir"; / / bu tek satirlik c+ + tipi yorumdur / * bu coklu satir yorumudur ve bir baska satir daha * / echo "bu diger bir testtir"; echo "son bitis testi"; # bu kabuk-tipi yorumdur?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also dient ihm, dies ist ein gerader weg!"
budur doğru yol.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist ein frei/belegt-objektno recurrence
bu bir boş dolu nesnesino recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dies ist) ein auftrag von seiten gottes.
allah bilendir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein versprechen, das nicht erlogen ist."
bu, yalanlanmayacak bir vaaddir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sleek("dies ist ein text ") returns" diesisteintext "
sleek ("this is some text"), "thisissometext" değerini gönderir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für diese ist ein festgelegter unterhalt bestimmt:
bunlar için bilinen bir rızık vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: