From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kamera wird einer großen zahl verbraucher gefallen, sowohl unter anfängern wie fortgeschrittenen der digitalfotografie.
cihaz amatör ve ileri seviye kullanıcılar arasında geniş bir kesime hitap edecek özellikler sergiliyor.
und werden für einen teil der benutzer vielleicht der anfang sein, sich mehr mit der kreativen seite der digitalfotografie auseinander zu setzen.
Ürün, hitap ettiği kullanıcı kesiminin tüm beklentilerini karşılayan bir model.
die entwicklungen auf dem gebiet der digitalfotografie, und insbesondere die bei den dslr-kameras, verläuft immer noch schnell.
dijital fotoğrafçılık - özellikle dijital slr kameralar - alanındaki gelişmeler hala hızlı bir şekilde devam ediyor.
die canon powershot a620 ist ein typisches beispiel für ein endprodukt, dass seine entstehung der langjährigen erfahrung canons auf dem gebiet der digitalfotografie verdankt.
canon powershot a620 dijital kamera da canon'un dijital fotoğrafçılık alanında yıllar süren deneyimleri kullanıcıların hizmetine sunan bir model.
fujifilm ist schon sehr lange im geschäft der digitalfotografie und zusammen mit seinen kenntnissen auf dem filmgebiet wird dadurch sichergestellt, dass man mit der bildqualität der fujifilm finepix v10 zufrieden sein kann.
fujifilm uzun yıllara dayanan dijital film deneyimlerini ve bilgi birikimlerini finepix v10 modelinde ustalıkla birleştirerek kullanıcıyı memnun edecek bir görüntü kalitesi ortaya çıkartmış.
durch das angebot des raw-formats beweist panasonic, dass sie die digitalfotografie ernst nehmen und die kamera wird dadurch auch ein interessanter kandidat für potenzielle verbraucher, die im begriff sind von ihrer kompaktkamera auf eine dslr umzusteigen.
bu dijital fotoğraf makinesi, kompakt modelleri artık yetersiz kalan ve kendilerini dslr modellere geçmeye hazır hisseden fotoğrafseverler için ciddi bir seçenek oluşturuyor.
die qualität ist hoch, die bedienung schnörkellos und die annehmlichkeit des formats und das geringe gewicht sind wichtige merkmale, die den ausschlag dazu geben können, die kamera häufiger mitzunehmen und dadurch zu erleben, wie digitalfotografie das tägliche leben mitprägen kann.
kalitesi yüksek, kullanımı sade ve kolay olan olympus e-410'ün kompakt boyutları ve hafif gövde yapısı, kullanıcıların cihazı sıkça yanlarında taşımaları açısından önemli özellikler olarak ön plana çıkıyor.