Results for drogenspezifische translation from German to Turkish

drogenspezifische forschungsarbeiten
uyuşturucuyla ilgili araştırmalar

mehr informationen über drogenspezifische forschungsarbeiten
rapor eden 27 ülkeden 15’inde, uyuşturucuyla ilgili araştırmaları koordine etmeye yönelik yapılar ulusal düzeyde mevcuttur.

die eu-mittel für drogenspezifische forschungsarbeiten werden durch die forschungsrahmenprogramme bereitgestellt.
yeni Üye devletler ise esas olarak, örneğin gençlik anketleri vasıtasıyla, izleme sistemleri için bilimsel temel oluşturmaya yoğunlaşmaktadır.

abschließend wird in diesem kapitel ein Überblick über drogenspezifische forschungsarbeiten in den eu-mitgliedstaaten gegeben.
bölüm ab Üye devletleri’nde uyuşturucuya ilişkin araştırmaların genel bir değerlendirmesiyle son bulmaktadır.

strukturen und projekte drogenspezifische forschungsarbeiten nicht zu erwähnen oder in diesem bereich über keine landesweiten koordinierungsstrukturen zu verfügen.
kokaine bağlı suçlar 200106 döneminde bulgaristan, almanya ve slovenya dışındaki tüm avrupa ülkelerinde artmıştır. ab ortalaması da aynı dönemde % 61 oranında artmıştır.

darüber hinaus wird in diesem abschnitt über eine in diesem jahr von der europäischen kommission veröffentlichte studie über drogenspezifische forschungsarbeiten in der eu berichtet.
bu bölümde ayrıca ab’de uyuşturucuyla ilgili araştırmalara ilişkin olarak bu yıl avrupa komisyonu tarafından yayımlanan bir çalışma rapor edilmiştir.

zwei wichtige bereiche der allgemeinen forschung, in deren rahmen mittel für drogenspezifische forschungsarbeiten zur verfügung gestellt werden, sind gesundheit und sozialwissenschaften.
bazı ülkeler (almanya, İspanya, portekiz ) tarafından ulusal araştırma ağları bulunduğu rapor edilmiştir.

drogenspezifische forschungsarbeiten werden in den nationalen drogenstrategien oder aktionsplänen von 20 der 27 berichtsländer erwähnt, entweder als gesondertes thema oder aber als wesentlicher bestandteil einer evidenzbasierten politikgestaltung.
cumhuriyeti’nde tüm uyuşturucu kanunu suçlarının % 60’ını metamfetamin oluşturuyordu; malta’da, eroinin oranı % 41 idi.

politische entwicklungen auf internationaler und eu-ebene • nationale drogenstrategien und aktionspläne • Öffentliche ausgaben • einzelstaatliche rechtsvorschriften • drogenspezifische forschungsarbeiten
uluslararası ve ab politika gelişmeleri • ulusal stratejiler • kamu harcamaları • ulusal mevzuat • araştırmalar

auf der grundlage der berichte aus 25 mitgliedstaaten sowie kroatien und norwegen ist es möglich, einen Überblick über die organisation der drogenspezifischen forschungsarbeiten in den europäischen ländern zu geben.
bunun yanı sıra, tüm uyuşturucu kanunu suçlarının bir kısmına oranla kullanımla ilgili suçların aynı dönemde rapor eden ülkelerin yarısında artmış olması da dikkate değer bir husustur.