Results for entnehmen translation from German to Turkish

eldd zu entnehmen (8
kıbrıs

methodische einzelheiten sind dem statistical bulletin 2006 zu entnehmen.
) teknik noktalar için 2006 istatistik bültenine bakın.

einzelheiten zu todesfällen im zusammenhang mit ghb sind kapitel 4 zu entnehmen.
yine başka ülkelerde, kalıp daha az belirgin veya rakamlar sabitti.

ausführlichere daten sind dem ausgewählten thema zu gefährdeten jugendlichen zu entnehmen.
korunmasız gençler hakkındaki 2008 seçili konusunda bu hususta daha ayrıntılı veriler sunulmaktadır.

) weitere informationen zu diesem thema sind ebdd (2004) zu entnehmen.
yılda iki ila 12 ölümün engellenmiş olabileceği sonucuna varmışlardır (milloy vd., 2008).

die vollständigen datenreihen sowie angaben zur methodik sind dem statistical bulletin 2008 zu entnehmen.
verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.

eine ausführliche aufstellung der quellen ist abbildung hsr-5 im statistical bulletin 2007 zu entnehmen.
bulaşıcı hastalıkların önlenmesi ve uyuşturucuya bağlı ölümlerin azaltılması ab’nin uyuşturucu sorununa olan tepkisinin merkezindeki hedefler olup, mevcut eylem planı, sağlığa ilişkin hasarın önlenmesi ve azaltılması amacıyla, servis ve hizmetlerin bulunabilirliği ve erişilebilirliğini artırma hedefini tayin etmektir.

auch eine aya für sie ist die nacht, von der wir den tag entnehmen, sogleich haben sie dunkelheit.
gece de kendileri için bir ayettir. gündüzü ondan sıyırıp yüzeriz, hemen artık karanlıkta kalıvermişlerdir.

der genaue unterschied zwischen einer nachricht und einer notiz ist dem irc-manual zu entnehmen.
description

weitere informationen sind abbildung pdu-1 (teil ii) im statistical bulletin 2009 zu entnehmen.
ayrıntılı bilgi için, bkz. 2009 istatistik bülteninde Şekil pdu-1 (bölüm ii).

ausführliche angaben zu quellen, zahlen und berechnungen sind tabelle drd-5 im statistical bulletin 2008 zu entnehmen.
kaynaklar, sayılar ve hesaplara ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için bkz. 2008 istatistik bülteninde tablo drd-5. ) bkz.

daten über preis und reinheit sind den tabellen ppp-3 und ppp-7 im statistical bulletin 2008 zu entnehmen.
saflık derecesi ve fiyat verileri için bkz. 2008 istatistik bülteninde tablolar ppp-3 ve ppp-7.

ausführliche angaben zu methoden und definitionen sind dem statistical bulletin 2008 zu entnehmen. siehe tabelle inf-104 im statistical bulletin 2008.
2008 istatistik bülteni. ) bkz.

) daten über stärke und preis sind den tabellen ppp-1 und ppp-5 im statistical bulletin 2009 zu entnehmen.
2009 istatistik bülteninde Şekil gps-1.) bkz. nüfus anketleri hakkındaki kutu, s. 42.

das einrichtungsmodul kann nicht gestartet werden, es scheint ein problem mit dem powerdevil-dienst vorzuliegen. details können sie dem text unten entnehmen.
yapılandırma modülü başlatılamıyor. powerdevil servisi ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor. daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bölümü okuyun

) weitere einzelheiten zu den in diesem abschnitt genannten daten sind den tdi-tabellen und -abbildungen im statistical bulletin 2007 zu entnehmen.
) bu kısımda aktarılan rakamlar hakkında daha ayrıntılı bilgi için 2007 istatistik bültenindeki tdi tablo ve çizelgelerine bakın.

(1) england und wales. anmerkung: weitere informationen sind abbildung gps-4 im statistical bulletin 2008 zu entnehmen.
(1) İngiltere ve galler.not: ayrıntılı bilgi için bkz.

darüber hinaus sind solchen erhebungen hilfreiche kontextbezogene informationen über die konsummuster, die soziodemografischen merkmale der konsumenten und die wahrnehmung von risiken und verfügbarkeit zu entnehmen (1).
yerel olarak üretilen esrar, üreticiler için ülke sınırlarından geçirilmesine gerek olmaması gibi bir avantaja da sahiptir.

eine umfassendere erörterung ist dem entsprechenden eldd-themenüberblick unter http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036 zu entnehmen.
avrupa’da kenevir sakızının oldukça tek tip bir ürün olduğu söylenebilse de, aynı şeyi bitkisel kenevir için söylemek zordur.

) die in diesem kapitel angeführten daten über sicherstellungen von cannabis in europa sind den tabellen szr-1 bis szr-6 im statistical bulletin 2009 zu entnehmen. )
etki gücü ve fiyat verileri için bkz. 2009 istatistik bülteninde tablo ppp-1 ve ppp-5.