Results for erforschen translation from German to Turkish

siehe gott ist groß und unbekannt; seiner jahre zahl kann niemand erforschen.
varlığının süresi hesaplanamaz.

und wir haben ihnen keine bücher zukommen lassen, die sie hätten erforschen können.
halbuki biz onlara öyle ders alacakları kitaplar göndermedik.

und salomo machte aller dieser gefäße sehr viel, daß des erzes gewicht nicht zu erforschen war.
süleymanın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

es ist gottes ehre, eine sache verbergen; aber der könige ehre ist's, eine sache zu erforschen.
krallarıysa açığa çıkardıkları için yüceltiriz.

ich kehrte mein herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen weisheit und kunst, zu erfahren der gottlosen torheit und irrtum der tollen,
kötülüğün akılsızlık, akılsızlığın delilik olduğunu anlamaya kafa yordum.

und wir haben ihnen keine bücher zukommen lassen, die sie hätten erforschen können. und wir haben vor dir keinen warner zu ihnen gesandt.
biz onlara kur'ân’dan önce, okuyacakları kitaplar vermedik, keza senden önce onları uyarmakla görevli bir peygamber de göndermedik.

kaufen sie maßeinheiten und stellen sie ihre verteidigung auf, um das deutsche invasion.build geld, den behälter und die gewehrfabriken zu stoppen, um neue waffen zu erforschen.
uniteler al , defansini olustur ve alman isgalini durdur.

sprich: "wäret ihr auch in euren häusern gewesen, wahrlich, jene wären hinaus gezogen, denen der tod bei ihren ruhestätten vorgezeichnet war und (es geschah,) damit allah prüfe, was in eurem innern war, und erforsche, was in euren herzen war.
de ki, "evlerinizde dahi olsaydınız, aranızda ölmesi kararlaştırılanlar devrilecekleri yere doğru sürüneceklerdi." allah böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır.