From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flott
hızlı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die navigation im übersichtlichen menü funktioniert flott.
cihaz, 1.5 saniye hızlı açılış süresin ardından fotoğraf çekmeye hazır geliyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die navigation im menü funktioniert angenehm und flott.
menü kullanımı kolay ve menü üzerinde dolaşım gayet hızlı gerçekleşiyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die hp r937 funktioniert flott, man kann prima aktionsmomente festhalten.
oldukça hızlı olan hp r937 dijital fotoğraf makinesi ile çekimini yapmak istediğiniz anları kaçırmıyorsunuz.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann mit der pentax k100d jetzt angenehm flott arbeiten.
pentax k100d dijital slr fotoğraf makinesi çekim yapması oldukça keyifli bir ürün olmuş.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiterer pluspunkt ist, dass die fujifilm finepix v10 flott reagiert.
en göze çarpan özelliklerin başında geleni ise fujifilm finepix v10'un kısa tepki süresi.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders weil die dateien flott auf die karte geschrieben werden und raw kaum eine verzögerung einbringt.
bu performans fotoğrafların hafıza kartına hızla yazılabilmesi sayesinde gerçekleşiyor ve raw formatta da nadiren yavaşlama yaşanıyor.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die optio w10 reagiert angenehm flott auf die aktionen des benutzers; eine kamera mit niedriger einstiegsschwelle.
pentax w10 dijital kamera kullanıcının hareketlerin oldukça iyi tepki vererek giriş seviyesi bir model olduğunu kanıtlıyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiterer, nicht unwesentlicher punkt dabei ist, dass die navigation im menü flott verläuft und übersichtlich ist.
kamera ile ilgili bir diğer önemli nokta da hızlı menü navigasyonu ile çok iyi tasarlanmış menü yapısı.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die kamera ist angenehm flott, verarbeitet die 6 megapixel mit höchstgeschwindigkeit und hat darüber hinaus energiesparende merkmale und eine schnelle reaktionszeit aufzuweisen.
kamera gerçekten hızlı, beraberinde güç tasarrufu seçenekleri ile geliyor ve kısa reaksiyon süresi sergiliyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die allgemeine bildqualität ist auf hohem niveau, die canon sx10 is bietet ausgezeichnete benutzerfreundlichkeit, reagiert flott und ist eine ideale allround- kamera.
cihazın genel görüntü kalitesi yüksek ve canon sx10 is hızlı tepki vermesi ve kullanım kolaylığı ile çok amaçlı çekimler için ideal bir megazum dijital fotoğraf makinesi!
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kodak p712 megazoom-kamera weist einen ziemlich großen puffer auf, so dass man mit dateien im jpeg-format flott durcharbeiten kann.
kodak p712 megazum dijital kameranın makul seviyede bir dahili belleği mevcut.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
das formatieren der sd-karte geht etwas flotter und die aufnahmen werden einen tick schneller gespeichert.
hızlı bir kart, sadece kartın formatlanması ve görüntülerin kaydedilmesi esnasında çok az bir zaman farkı avantaj sağlıyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
