Results for geduld translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

geduld

Turkish

sabır

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und übe dich in geduld.

Turkish

(ey peygamber!) sabret!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

also übe dich in geduld!

Turkish

(resulüm!) Şimdi sen sabret.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Übe darum schöne geduld.

Turkish

(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

fasset eure seelen mit geduld.

Turkish

dayanmakla canlarınızı kazanacaksınız.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so übe dich in schöner geduld!

Turkish

(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bitte haben sie etwas geduld

Turkish

lütfen sabırlı olun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(ich übe mich) in klagloser geduld.

Turkish

artık (bana düşen) hakkıyla sabretmektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ertrag mit geduld, was sie sagen.

Turkish

onların dediklerine sabret!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

darum sei standhaft in schöner geduld.

Turkish

(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Turkish

(bana düşen) artık, güzel bir sabırdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

deine geduld ist nur durch gott möglich.

Turkish

sabret! sabrın da ancak allah'ın yardımı iledir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und allah liebt die sich in geduld Übenden.

Turkish

allah böyle sabırlı insanları sever.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(so gilt es,) schöne geduld (zu üben).

Turkish

artık (bana düşen) hakkıyla sabretmektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und übe geduld, der anweisung deines herrn gegenüber!

Turkish

rabbinin hükmü yerine gelinceye kadar sabret. Çünkü sen bizim himayemiz altındasın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,680,830,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK