Results for geistliche translation from German to Turkish

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
ruhsal kişi her konuda yargı yürütebilir, ama kimse onun hakkında yargı yürütemez.

aber der geistliche leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
Önce ruhsal olan değil, doğal olan geldi. ruhsal olan sonra geldi.

so wir euch das geistliche säen, ist's ein großes ding, wenn wir euer leibliches ernten?
aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?

und auch ihr, als die lebendigen steine, bauet euch zum geistlichem hause und zum heiligen priestertum, zu opfern geistliche opfer, die gott angenehm sind durch jesum christum.
o sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. böylelikle, İsa mesih aracılığıyla tanrının beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.

"dieser blutbefleckte schiitische geistliche hat das selbstmordattentat auf die moschee in #kuwait überlebt", twittert @hayder_alkhoei
kanlar içinde kalan Şii din adamı kuveyt'te camiye yapılan saldırıda hayatta kalmayı başardı, tweetler @hayder_alkhoei

aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.
benliğe dayanan düşünce ölüm, ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.