Results for gelofen 400 translation from German to Turkish

400
400

400 cpi
inch başına 400 sayım

deskjet 400
deskjet 400

zimaks 400 mg comprimé pelliculé
zimaks 400 mg film tablet

olympus e-400 digitale reflexkamera
olympus e-400 dijital refleks fotoğraf makinesi

olympus e-400 dslr - gute farbwiedergabe
olympus e-400 dslr - İyi renk yönetimi

insgesamt sind fast 400 personen an eionet beteiligt.
eionet’te toplam 400’e yakın kişinin emeği vardır.

olympus e-400 dslr-kamera - pluspunkte
olympus e-400 dslr kamera - olumlu özellikler

cg 20 2000 w extern 400 v/3ph 470 x 210 x 530
cg 20 2000 w harici 400 v/3ph 470 x 210 x 530

die olympus e-400 hat mir in de praxis ausgezeichnet gefallen.
olympus e-400 dijital fotoğraf makinesi incelememiz sırasında gayet olumlu izlenimler bıraktı.

erfreulicherweise kommt man, dank der bildstabilisierung bei iso 400, meistens trotzdem zum zuge.
iso 800 değerlerinde biraz fazla noise etkisi görülmekle beraber görüntü sabitleyici sistem sayesinde bu tür çekimlerinizi iso 400 ışık hassasiyet değerlerinde gerçekleştirmeniz olanaklı.

die aufnahmen sind bis 200 iso frei von rauschen und weisen nur bei 400 iso einen höheren rauschanteil auf.
iso 200 değeri dahil noise görülmüyor ancak iso 400 ve yukarısı değerlerde noise beliriyor.

außerdem gibt es noch das eher ungünstige signal-rauschverhältnis bei aufnahmen mit 400 iso und höher.
ayrıca iso 400 ışık duyarlılık değerinin üzerinde noise oranlarının aşırı artıyor olması da üzücü bir nokta.

der rauschanteil ist bei iso 400 etwas hoch und es ist schade, dass 800 und 1600 nur bei der niedrigsten auflösung benutzt werden können.
iso 800 ve iso 1600 ışık hassasiyeti değerlerinin yalnızca düşük çözünürlüklü çekimlerde kullanılabiliyor olması da üzücü.

auch iso 800 aufnahmen sind gut zu gebrauchen: bis einschließlich iso 400 zeigt die canon ixus 65 sogar außerordentlich gute leistungen.
iso 800 değerinde çekilen görüntülerdeki kirlilik (noise) göz ardı edilir sınırlarda kalıyor.

bis einschließlich 400 iso dürfte das keine probleme einbringen, aber die höheren iso-werte können wenig bis nichts zur qualität beitragen.
iso 400 değerine (dahil) kadar noise konusunda herhangi bir problem yaşanmıyor ancak daha yüksek iso değerlerinde çok büyük yarar sağlanmıyor.

in erster linie, nicht ganz unerwartet im zusammenhang mit der sehr hohen auflösung, wird rauschen schon schnell, ab 400 iso, sichtbar.
bunlardan ilki, son derece yüksek çözünürlük seviyesinden dolayı pek de beklenmedik olmayan ve iso 400 değerinden itibaren hemen göze çarpmaya başlayan noise etkisi.

bei 200 iso - und besonders bei 400 iso - ist zuviel rauschen vorhanden, um tatsächlich der qualität zuträglich sein zu können.
iso 200 ve özelikle iso 400 değerlerindeki noise oranları çok yüksek seviyede.