Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die anzahl der gewünschten terme
İstediğiniz terim sayısı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie die gewünschten verschlüsselungsmethoden.
etkinleştirilecek şifreleme yöntemlerini seçin
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie den gewünschten sichtfeldwinkel ein
gerekli görüş alanı açısını giriniz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie hier die gewünschten parameter ein.
'sayfaları seç' ve 'serbest değişken' ler özel değişkenlere ihtiyaç duyar. bu değişkenleri burada girebilirsiniz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie die gewünschten minuten für die programmausführung...
lütfen 'dakika' bölümünden seçin...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie ihre gewünschten schriften u. farben für seiten ohne formatierung.
belli stili olmayan sayfalar için yazı tipi ve renk seçin
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zweigliedrige struktur ermöglicht es den lesern, über verschiedene wege zu der gewünschten information zu gelangen.
bu ikili yapýnýn avantajý ise bilgiye ulaþmak için farklý yollar sunmasýdýr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt die zahl der perioden zurück, die benötigt werden, damit eine anlage einen gewünschten wert erreicht.
bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die internet-filmdatenbank (imdb) verwendet verschiedene server. wählen sie den von ihnen gewünschten aus.
İnternet film veritabanları, birkaç farklı sunucu kullanır. İstediğiniz birini kullanmak için seçin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie entweder die gewünschten„ tage des monats“ oder die gewünschten„ wochentage“ für die programmausführung...
lütfen 'ayın günleri' ya da 'haftanın günleri' bölümünden seçin...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standard bietet zweckmäßige standardeinstellungen wo dies möglich ist, und advanced (erweitert), welche die gewünschten einstellungen während der installation abfragt.
kurulum dosyasını çalıştırın ve size sorulan soruları cevaplayın. İki farklı tipte kurulum desteklenmektedir - standart, bütün ayarlar öntanımlı değerler gözetilerek yapılır, ve ileri düzey, sizin verdiğiniz cevaplar üzerinden yapılır.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte die gewünschte aktion auswählen.
bağlantıya tıklayınca
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: