Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hahn kämpfer
kelt köyü
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schöner hahn wie alt ist er
ne kadar eski güzel horoz
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.
petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: ich kenne diesen menschen nicht. uns alsbald krähte der hahn.
petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹o adamı tanımıyorum!›› dedi. tam o anda horoz öttü.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn das wasser in den haushalten aus dem hahn fließt, hat es eine rund 447 km lange reise durch rissige, brüchige rohre hinter sich, die zu 64 % aus asbestzement bestehen.
evlerdeki musluktan su aktığında, bunu, %64’ü asbestli çimentodan inşa edilmiş olan, yaklaşık 447 km uzunluğunda kırık dökük, ufalanan borulardan geçerek yapmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: