Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie heißt du?
adın ne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heißt dein opa
what is your grandfather's name
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karm heißt nun ktimetracker
karm artık ktimetracker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses heißt gewöhnlich:
genellikle bu
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
frag sie, wie sie heißt!
ona isminin ne olduğunu sor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heißt dieser fluss?
bu nehrin adı ne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein nachbar heißt deng daping.
komşumun adı deng daping'tir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heißt braun farbige antiseptik
batikon
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebisch heißt so viel wie mein schatz
bebisch
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deutschland heißt „deutschland“ auf deutsch.
almanya'ya almancada "deutschland" denilir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an den fachhochschulen heißt die studierendenorganisation opiskelijakunta.
politekniklerde, öðrenci birliði, ?opiskelijakuntaolarak adlandýrýlýr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?
merhaba, benim adım pekka. adın ne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hört sich einfach an, aber was heißt es genau?
basit bir cevap, ama tam olarak söylenmek istenen nedir?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus einer quelle darin, die sal-sabil heißt.
(bu şarap) orada bir pınardandır ki adına selsebil denir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kde-team heißt sie willkommen beim benutzerfreundlichen & unix;.
& kde; grubu sizi kullanıcı dostu & unix; ortamına davet ediyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das heißt, dass sie dinge ähnlich diesen schreiben können:
$error_descriptions[ e_error] = "a fatal error has occured"; $error_descriptions[e_warning] = "php issued a warning"; $error_descriptions[e_notice] = "this is just an informal notice";
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es war aber nahe das fest der süßen brote, das da ostern heißt.
fısıh denilen mayasız ekmek bayramı yaklaşmıştı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber auf der anderen seite zeigt fujifilm schon, was rauscharm heißt.
Öte yandan fujifilm, düşük noise oranının ne demek olduğunu bize gösteriyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.
İkinci ırmağın adı gihondur, kûş sınırları boyunca akar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das lied heißt pray for you und handelt von der präsenz der boko haram in nigeria.
Şarkı, boko haram'ın nijerya'daki varlığı ile ilgili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: