Results for herkunft translation from German to Turkish

herkunft
kaynak

herkunft:
& yetenek:

herkunft der pakete
paketlerin kaynağı

herkunft (referrer) übertragen
yönlendirici bilgilerini gönder

herkunft: %1@item undo action
kaynak:% 1@ item undo action

herkunft von debug- und entwicklerpaketen anzeigen
onarım ve geliştirme paketlerinin kaynağını & göster

erzeugnisse tierischer herkunft können träger von tierseuchenerregern sein
hayvansal gıdalarda, bulas¸ıcı hayvan hastalıklarına yol ac¸an patojenler bulunabilir

heute bezeichnet das wort jedoch in la paz geborene frauen, die ihre indigene herkunft annehmen und stolz darauf sind.
kelime aslında, şehri terk edip kırsal melez yaşamını tercih eden kadınları tanımlayan aşağılayıcı bir kelimeydi, fakat şimdi la paz'da doğmuş geleneklerine sahip çıkan kadınları tanımlıyor.

die forschungen belegen zwar, dass substitutionstherapien das risiko einer tödlichen Überdosierung verringern, dennoch ist es wichtig, im rahmen der qualitätssicherung von substitutionsprogrammen auch die zahl der mit methadon in verbindung gebrachten todesfälle und die jeweiligen begleitumstände (die herkunft
2005 ulusal raporlarında yalnızca fransa ve finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir. finlandiya’da, 2004’te buprenorfin uyuşturucuya bağlı 73 ölümde (2003 rakamıyla aynıdır) ve genellikle benzodiazepinler,

ein java-applet fordert privilegien an, die zulassen, dass der computer geschädigt werden könnte.\n\nsie sollten diese anfrage nur akzeptieren, wenn sie die herkunfts-website kennen und ihr vertrauen.
bir java uygulaması, bilgisayarınıza zarar verebilecek ayrıcalıklar istiyor.\n\nbu isteği yalnızca web sitesini tanıyor ve güveniyorsanız kabul edin.