Results for het translation from German to Turkish

kunst van het o
savaş sanatı

beheerd door het publicatiebureau
haldaja: väljaannete talitus

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap,
võttes arvesse euroopa Ühenduse asutamislepingut,

3600/92 het betrokken evaluatieverslag met aanbevelingen bij de commissie ingediend.
mail 1996 asjakohase hindamisaruande ja soovitused.

het onderzoek is op 23 september 2005 afgesloten met het evaluatieverslag van de commissie over warfarine.
septembril 2005 ning vormistati lõplikult komisjoni läbivaatamisaruandena varfariini kohta.

zij delen de commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
nad edastavad õigusnormide tekstid ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

(4) het verslag inzake warfarine en de aanvullende informatie zijn ook aan het wetenschappelijk comité voor planten overgelegd.
(4) varfariini käsitlev aruanne ja täiendav teave esitati ka taimede teaduskomiteele.

(11) de in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
(11) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

70 | (rs)-4-hydroxy-3-(3-oxo-1fenylbutyl)cumarine 3-(α-acetonylbenzyl)-4-hydroxycumarine | ≥ 990 g/kg | 1 oktober 2006 | 30 september 2013 | deel auitsluitend toepassingen als rodenticide in de vorm van kant-en-klaar aas, eventueel geplaatst in speciaal gebouwde trechters, worden toegestaan.deel bvoor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage vi moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over warfarine, en met name de aanhangsels i en ii, dat op 23 september 2005 door het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
september 2013 | aosalubatud kasutada ainult rodentitsiidina, ettevalmistatud sööda kujul, mis paigutatakse spetsiaalselt selleks ehitatud punkritesse.bosavi lisas sätestatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees 23.