Results for ich bin ein einhorn translation from German to Turkish

ich bin ein hund.
ben bir köpeğim.

ich bin ein narr f
sana bile alistim

ich bin ein erdenbürger.
ben dünya vatandaşıyım.

ich bin ein kleines kind.
ben küçük bir çocuğum.

ich bin ein fan von tatoeba.
tatoeba'nın bir hayranıyım.

und ich bin ein deutlicher warner.
bana gelince, ben ancak açıkça uyaran biriyim."

meine mama sagt ich bin ein hurensohn
amina zaziki

ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.
sana biraz kızgınım.

ich bin ein (guter) hüter und weiß bescheid.»
ben iyi bir koruyucuyum; bilgiliyim."

gewiß, ich bin ein gesandter vom herrn aller schöpfung.
ben alemlerin rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.

ich bin ein bruder der schakale und ein geselle der strauße.
baykuşlarla arkadaş oldum.

ich bin ein spott allem meinem volk und täglich ihr liedlein.
gün boyu alay konusu oldum türkülerine.

ich bin ein elender mann, der die rute seines grimmes sehen muß.
rabbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

ich bin ein gast auf erden; verbirg deine gebote nicht vor mir.
buyruklarını benden gizleme!

ich bin ein idealist. ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
ben idealistim. nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.

ich bin nicht im irrtum, sondern ich bin ein gesandter des herrn aller schöpfung.
bende herhangi bir sapıklık yok, ben âlemlerin rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim."

und mose sagte: «o pharao, ich bin ein gesandter vom herrn der welten,
musa dedi ki: "ey fir'avn, ben alemlerin rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim."

ich leide nicht unter sinnesverwirrung, sondern ich bin ein gesandter des herrn aller schöpfung.
"bende 'akıl yetersizliği' yoktur; ama ben gerçekten alemlerin rabbinden bir elçiyim" dedi.

und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
‹‹saul, ‹sen kimsin?› diye sordu. ‹‹ ‹ben bir amalekliyim› diye yanıtladım.

musa sagte: "pharao! gewiß, ich bin ein gesandter vom herrn aller schöpfung.
musa dedi ki: "ey fir'avn, ben alemlerin rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim."