Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe meinen vater nie gekannt.
babamı hiç tanımadım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal höre ich meinen vater im bad singen.
bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.
benden nefret eden, babamdan da nefret eder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mein vater!
"babacığım!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein vater ist arzt.
babam bir doktordur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein vater liebt uns.
babam bizi seviyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser mann ist mein vater
o adam benim
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater hat ein restaurant.
babamın bir restoranı var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
könig arthus ist mein vater
amina koyim
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater hat am samstag frei.
babam cumartesi boş.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er sagte: "mein vater!
"ey babacığım!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein vater schläft oft beim fernsehen ein.
babam sıklıkla televizyon izlerken uykuya düşer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater liebt jeden auf dieser welt.
babam bu dünyadaki herkesi seviyor
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater sagte während des abendessens kein wort.
babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater kommt gewöhnlich um sechs nach hause.
babam genellike eve altıda gelir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein vater hat mir den namen meiner tante gegeben.
babam bana halasının adını verdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine von den beiden sagte: "mein vater!
onlardan biri, "babacığım, ona iş ver.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als er zu seinem vater sagte: "mein vater!
babasına şöyle demişti: "babacığım!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: «o mein vater, tu, was dir befohlen wird.
"babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die eine von den beiden sagte: «o mein vater, dinge ihn.
kadınlardan biri şöyle dedi: "babacağım, ücretle tut onu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting