Results for jene translation from German to Turkish

jene sagen: "ja."
onlar da "evet" derler.

jene sind wie das vieh.
kulakları vardır, fakat onlarla işitmezler.

jene rufen zum feuer.
(zira) onlar ateşe çağırıyorlar.

jene wohnstatt im jenseits!
İşte ahiret yurdu!

jene gehören zu den rechtschaffenen.
İşte bunlar hayra ve barışa yönelik hizmet üretenlerdendir.

welch gute gefährten jene sind!
bunlar ne güzel arkadaştır!

jene werden sagen: "doch."
"evet (getirirlerdi) dediler.

für jene gibt es gewaltige strafe.
böyle olanlar için çok büyük bir azap vardır.

jene sind (überhaupt) die unachtsamen.
bunlar da gafillerin ta kendileridir.

nur jene können antworten, die zuhören.
ancak (samimiyetle) dinleyenler daveti kabul eder.

genauso taten schon jene vor ihnen.
kendilerinden öncekiler de böyle davranmıştı.

und allah liebt jene, die gutes tun.
allah da böyle güzel davrananları sever. [7,31]

jene laden zum (höllen)feuer ein.
(zira) onlar ateşe çağırıyorlar.

wahrlich, allah liebt jene, die gutes tun.
[2,75; 3,7; 4,46]

jenen wird allah vielleicht verzeihen.
ancak, her türlü imkândan mahrum ve hicret için yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar bu hükmün dışındadırlar.