Ask Google

Results for knecht translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.

Turkish

Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wer da will der Vornehmste sein, der sei euer Knecht,

Turkish

Aranızda birinci olmak isteyen, ötekilerin kulu olsun.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Turkish

Kulun onu sever.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.

Turkish

Sözüne uyayım.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt.

Turkish

Orada bir yüzbaşının çok değer verdiği kölesi ölüm döşeğinde hasta yatıyordu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;

Turkish

Onu koyun ağılından aldı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun.

Turkish

Efendisi eve döndüğünde işinin başında bulacağı o köleye ne mutlu!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er erwählt hatte.

Turkish

Seçtiği Harunu gönderdi aralarına.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Jünger ist nicht über seinen Meister noch der Knecht über den Herrn.

Turkish

‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse.

Turkish

Öğütlerini anlayabileyim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist denn Israel ein Knecht oder Leibeigen, daß er jedermanns Raub sein muß?

Turkish

Kentler yerle bir edildi, kimsesiz bırakıldı!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.

Turkish

Kurallarını öğret bana.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und zu der Zeit will ich rufen meinen Knecht Eljakim, den Sohn Hilkias,

Turkish

‹‹ ‹O gün Hilkiya oğlu kulum Elyakimi çağırıp

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein Knecht, wenn er König wird; ein Narr, wenn er zu satt ist;

Turkish

Budalanın doyması,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Selig ist der Knecht, welchen sein Herr findet tun also, wenn er kommt.

Turkish

Efendisi eve döndüğünde işinin başında bulacağı o köleye ne mutlu!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und welcher unter euch will der Vornehmste werden, der soll aller Knecht sein.

Turkish

Aranızda birinci olmak isteyen, hepinizin kulu olsun.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knecht zugesagt hast.

Turkish

Sevgin beni avutsun.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knecht verkauft.

Turkish

Köle olarak satılan Yusuftu bu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.

Turkish

Bana kurallarını öğret.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Siehe, mein Knecht wird weislich tun und wird erhöht und sehr hoch erhaben sein.

Turkish

Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK