Results for korinth translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

korinth

Turkish

korint

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

darnach schied paulus von athen und kam gen korinth

Turkish

bundan sonra pavlus atinadan ayrılıp korinte gitti.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

erastus blieb zu korinth; trophimus aber ließ ich zu milet krank.

Turkish

erastus, korintte kaldı. trofimosu da milette hasta bıraktım.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es geschah aber, da apollos zu korinth war, daß paulus durchwandelte die oberen länder und kam gen ephesus und fand etliche jünger;

Turkish

apollos korintteyken pavlus, iç bölgelerden geçerek efese geldi. orada bazı öğrencileri bularak onlara, ‹‹İman ettiğiniz zaman kutsal ruhu aldınız mı?›› diye sordu. ‹‹kutsal ruhun varlığından haberimiz yok ki!›› dediler.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder timotheus der gemeinde gottes zu korinth samt allen heiligen in ganz achaja:

Turkish

tanrının isteğiyle mesih İsanın elçisi atanan ben pavlus ve kardeşimiz timoteostan ahayanın her yanındaki bütün kutsallara ve tanrının korintteki kilisesine selam!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

krispus aber, der oberste der schule, glaubte an den herrn mit seinem ganzen hause; und viele korinther, die zuhörten, wurden gläubig und ließen sich taufen.

Turkish

havranın yöneticisi krispus bütün ev halkıyla birlikte rabbe inandı. pavlusu dinleyen korintlilerden birçoğu da inanıp vaftiz oldu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK