Results for kriminellen translation from German to Turkish

parallel zu der unterscheidung zwischen dem „kranken“ drogenkonsumenten und dem „kriminellen“ drogenhändler
Öncelikle, hepsi uyuşturucu kullanıcılarını tedaviye yönlendirme kapsamını genişletmektedir.

bei forschungsarbeiten wurde ferner festgestellt, dass unter umständen auch die kriminellen aktivitäten nachlassen und das ausreichende angebot von substitutionstherapien einfluss auf die zahl der drogenbedingten todesfälle haben kann.
bu gibi tedavi gören hastaların sayısı uyuşturucu ikamesinin diğer biçimlerine oranla çok küçük de olsa (muhtemelen toplamın % 1’ini oluşturur), bazı ülkeler (almanya, İspanya, hollanda ve birleşik krallık) ayrıca eroin reçete etme programlarına da sahiptir.

die einziehungsregelung wird auf andere vermögensgegenstände aus straftaten erweitert, wenn die straftat im rahmen einer kriminellen vereinigung verübt wurde und von einem der anderen eu-rahmenbeschlüsse erfasst ist.
uyuşturucu alanında finanse edilecek ab-dap 2 başlıklı ilk proje, uzun vadede tütün, alkol ve uyuşturucu kullanımını azaltmayı hedefleyen ab-dap okul koruyucu programının etkinliğinin değerlendirmesinden oluşur.

in letzter zeit wurden mindestens 16 personen von gangangehörigen entführt, die auf der suche nach mitgliedern der kriminellen gruppierung "los rojos" vier tage lang die gemeinde kontrollierten.
los rojos suç örgütü üyelerini arayan ve dört gün önce ilçenin yönetimini ele geçiren kişiler en az 16 kişinin daha kaçırılmasından sorumlu.

die aufgabe von europol ¡st es, einen bedeutenden beitrag zu den strafverfolgungsmaßnahmen der europäischen union gegen die organisierte kriminalität zu leisten, wobei der schwerpunkt auf den kriminellen vereinigungen liegt.
europol'ün görevi, özellikle suç örgütlerini hedef alarak, avrupa birliğinin suç örgütlerine karşı yasaların uygulanmasına yönelik çabalarına önemli bir katkıda bulunmaktır.

kriminell
suç