Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canon a620 - leistungsstarke digitalkamera
canon a620 - güçlü bir ürün
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die canon powershot a620 ist eine leistungsstarke digitalkamera mit einer vorzüglichen bildqualität.
canon powershot a620 dijital fotoğraf makinesi mükemmel görüntü kalitesi ile oldukça güçlü bir model olarak dikkat çekiyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die alternative, der einsatz von niedrigem iso und ein optisches bildstabilisierungssystem, erweist sich als leistungsstarke lösung.
alternatif olarak tercih edilebilecek olan düşük iso değerlerinde optik görüntü sabitleyici sistemin desteğini kullanmak ise güçlü ve tatmin edici bir çözüm oluşturuyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kombination gibt den fotografen eine leistungsstarke gerätschaft an die hand, mit der eine vielzahl motive festgehalten werden kann.
bu kombinasyon çok dengeli bir konsept oluştururken, fotoğrafseverlere geniş bir yelpazede çekim olanağı sağlayan güçlü bir ekipman sağlamış oluyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenfassend können wir feststellen, dass die panasonic lumix dmc fz7 eine leistungsstarke kamera ist, die eine hohe qualität der aufnahmen garantiert, und zu einer großen gruppe benutzer passt.
panasonic lumix dmc fz7 dijital fotoğraf makinesi yüksek görüntü kalitesi ve diğer özellikleri ile geniş bir kullanıcı kitlesine hitap edecek bir ürün.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
augenfällige eigenschaften, wie der 12x optische zoom und der optische bildstabilisator, werden von der panasonic lumix fz7 gut ausgenutzt und geben dem benutzer ein leistungsstarkes gerät an die hand.
panasonic fz7 modelinin 12x optik zum objektif, görüntü sabitleyici gibi dikkat çekici özellikleri cihazı güçlü bir konuma taşıyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: