Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zertifikatskette ist länger als der maximalwert zulässt.
sertifika zinciri belirlenen en büyük değerden daha uzun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die spielzeit der diaschau ist länger als die des soundtracks. vorschlag: fügen siezusätzliche audiodateien hinzu.
slayt süresi ses süresinden uzun. Öneri: daha fazla ses dosyası ekleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das passwort ist länger als 8 zeichen. auf einigen systemen kann dies zu problemen führen. sie können ihr passwort auf 8 zeichen kürzen oder es so benutzen, wie sie es eingegeben haben.
parola 8 karakterden uzundur. bu bazı sistemlerde sorun yaratabilir. parolayı 8 karakter ile sınırlayabilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.