Results for multimedia translation from German to Turkish

multimedia
Çoklu ortam

multimedia-controller
Çokluortam denetleyici

kde multimedia-backendcomment
kde Çokluortam arka ucucomment

kde-multimedia-unterstützungcomment
kde Çoklu ortam arka ucucomment

unbekannter multimedia-controller
bilinmeyen çokluortam denetleyici

multimedia-audio-controller
Çokluortam ses denetleyici

kplayer, ein kde multimedia-player
kplayer, mplayer tabanlı bir kde çokluortam oynatıcı

der multimedia-player für die kde-arbeitsumgebung
kde için bir müzik çalıcı

es kann kein multimedia-backend gefunden werden.
bir Çokluortam arka ucu bulunamadı

multimedia-anwendungen wie abspielprogramme für audio und videocomment
Çokluortam uygulamaları, ses ve video oynatıcılar gibicomment

das angeforderte multimedia-backend kann nicht gefunden werden.
İstenilen Çokluortam arka ucu bulunamadı

das multimedia-backend %1 kann nicht verwendet werden: %2
% 1 Çokluortam arka ucu kullanılamıyor:% 2

• die erstellung benutzerfreundlicher, mehrsprachiger multimedia-produkte zum umfang der auswirkungen des klimawandels.
• iklim değişikliğinin etkileri üzerinde multimedya, kullanıcı dostu ve birden fazla dili destekleyen ürünler oluşturarak.

• die verbesserte nutzung von informationen zur luftqualität durch benutzerfreundliche, interaktive multimedia-dienste.
• yayınlanmakta olan seis ve aÇa veri merkezi üzerinden güncel ve gerçek zamanlıya yakın kalite güvenceli veriler, haritalar, göstergeler ve ilgili ortam hava kalitesi web sitelerine kolay erişim sağlayarak;

• die verbesserung der Übermittlung und verbreitung der bewertung über benutzerfreundliche, mehrsprachige multimedia-informationen;
• değerlendirmenin, multimedya, kullanıcı dostu, bir çok dilde hazırlanmış bilgiler üzerinden iletişimini ve yayılmasını geliştirerek;

• die kommunikation mit entscheidungsträgern und bürgern und die verbreitung von informationen über benutzerfreundliche mehrsprachige multimedia-instrumente verbessern.
• mültimedya özellikli, kullanıcı dostu, çok dilli enformasyon yardımıyla, karar alıcılara yönelik iletişimi ve bilgi akışını geliştirmek.

http://docs.kde.org/development/en/extragear-multimedia/kdetv/faq.html
http: // docs. kde. org/ development/ en/ extragear- multimedia/ kdetv/ faq. html

bringt man den multimedia-apparat als multifunktionsgerät auf den markt, dann wird man gnadenlos von den modebewussten experten abgestraft, wenn der apparat das hohe niveau nicht schafft.
eğer piyasaya tüm ürünlerin özelliklerini bünyesinde toplama iddiası taşıyan bir multimedya ürünü sunuyorsanız ciddi eleştirilerle karşı karşıya kalmayı da göze almak zorundasınız.

auf dem gebiet der fotografie dürfte sie den anspruchsvollen fotografen nicht sonderlich ansprechen, aber der modebewusste fotograf der jüngeren generation dürfte vielleicht dem reiz eines solchen multimedia-apparats erliegen.
profesyoneller açısından bu ürün bir önem ifade etmeyecek gibi görünse de samsung digimax i6 son dönemde dijital teknolojideki değişimler açısından örnek gösterilebilecek bir dijital kamera.

ich halte samsung sicherlich für im stande, diese erfahrung in ein echtes multifunktionsgerät einfließen zu lassen, einen wirklich hoch stehenden multimedia-apparat mit beispielsweise touch-screen, qualitativ hochwertigem ton und videoanwendungen.
gelecekte samsung'un, yüksek kalitede video uygulamalar ve dokunmatik ekran gibi özelliklere sahip süper bir ürünle dikkatleri çekerek deneyimlerinin karşılığını alacağını düşünüyoruz.