Results for nest translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

empfehlungen von echo nest

Turkish

echo nest tarafından yapılan öneriler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

echo nest Ähnliche interpreten

Turkish

echo nest benzer sanatçılar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als wären sie im nest aufbewahrte eier.

Turkish

kornumuş yumurtalar gibidirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

willst du dich treffen? ja, ich werde ein nest bauen.

Turkish

tanismak istermisin evet yuva kuracagim evlenmek en dogal hakimiz

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fliegt der adler auf deinen befehl so hoch, daß er sein nest in der höhe macht?

Turkish

yuvasını yükseklere kuruyor?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wie ein vogel, der aus seinem nest weicht, also ist, wer von seiner stätte weicht.

Turkish

yurdundan uzak kalan insan da öyledir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber wie ein vogel dahinfliegt, der aus dem nest getrieben wird, so werden sein die töchter moabs in den furten des arnon.

Turkish

arnon irmağının geçitlerinde dolaşıyor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

weh dem, der da geizt zum unglück seines hauses, auf daß er sein nest in die höhe lege, daß er dem unfall entrinne!

Turkish

felaketten kaçmak için yuvasını yüksek yere kuranın vay haline!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und da er die keniter sah, hob er an seinen spruch und sprach: fest ist deine wohnung, und hast dein nest in einen felsen gelegt.

Turkish

yuvanız kayalarda kurulmuş;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

als sie dann beim tal der ameisen ankamen, sagte eine ameise: "ihr ameisen! geht in eure nester hinein, damit sulaiman und seine soldaten euch nicht zertreten, während sie es nicht merken."

Turkish

karınca vadisine geldikleri zaman bir karınca: "ey karıncalar dedi, yuvalarınıza girin ki süleyman ve orduları farkında olmayarak sizi ezmesinler."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK