Results for netz translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

netz

Turkish

ağ

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

c-netz

Turkish

c-a�i

Last Update: 2008-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

blaues netz

Turkish

mavi web

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

netz-statusmonitor

Turkish

ağ durumu İzleyici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

netz des himmelsconstellation name (optional)

Turkish

gÖkyÜzÜ aĞiconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

eine große spinne spann ein netz.

Turkish

büyük bir örümcek bir ağ örüyordu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ip-adresse (entferntes netz) ist ungültig!

Turkish

ip adresi (uzak ağ) geçersiz!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

europäische agentur für netz- und informationssicherheit (enisa)

Turkish

avrupa ağ ve bilgi güvenliği ajansı

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das netz besteht aus 300 zentren,die in 42 ländern tätig sind.

Turkish

ayrıca, iflletmelerdenbilgi toplamakta ve bunları komisyon’a bildirerek kob‹’lerin sorunlarının duyulmasını sa¤lamaktadırlar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das netz natura 2000 kann dazu beitragen, eine solche integration zu erreichen.

Turkish

böyle bir entegrasyonun sağlanmasında natura 2000 ağının bir rolü olabilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

europäische agentur für netz- und informationssicherheit (enisa) ................................................................24

Turkish

avrupa ağ ve bilgi güvenliği ajansı (aabga - enisa) .....................24

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

da legten sich die heiden aus allen ländern ringsumher und warfen ein netz über ihn und fingen ihn in ihren gruben

Turkish

onu tuzağa düşürdüler.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und machte am altar ein gitter wie ein netz von erz umher, von untenauf bis an die hälfte des altars.

Turkish

kenarın altında aşağı doğru sunağın yarısına kadar ağ biçiminde tunç bir ızgara yaptı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

darum opfern sie ihrem netz und räuchern ihrem garn, weil durch diese ihr teil so fett und ihre speise so völlig geworden ist.

Turkish

kendilerine lezzetli ve bol yiyecek sağlayan ağları için buhur yakıyorlar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das gleichnis derjenigen, die sich anstelle von allah wali nahmen, ist wie das gleichnis der spinne, die sich ein netz spinnt.

Turkish

allah'tan başka dost edinenlerin durumu, kendine yuva yapan örümceğin durumu gibidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die zwei nieren mit dem fett, das daran ist, an den lenden, und das netz um die leber, an den nieren abgerissen.

Turkish

böbreklerini, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi ayırmalı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dieser fünfte band ist das ergebnis einer sehr engen zusammenarbeit zwischen den nationalen informationsstellen im eurydice-netz und der europäischen eurydice-informationsstelle.

Turkish

eurydicetÜrkÝye bÝrÝmÝmillieðitim bakanlýðý starateji geliþtirme baþkanlýðý c blok 9.kat bakanlýklar - ankara / tÜrkÝyehttp//sgb.meb.gov.tr - eurydice/index.htm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

(4)die union kann zur förderung von vorhaben von gemeinsamem interessesowie zur sicherstellung der interoperabilität der netze mit dritten ländern zusammenarbeiten.

Turkish

1.eurojust’ın özel görevi, Üye devletlerin makamlarıve europol tarafındanyürütülen operasyonlara ve sağlanan bilgilere dayanarak, iki ya da daha çok Üye Ülkeyietkileyen veya ortak tabanlıbir takibat gerektiren ciddi suçlar hakkında ulusal cezai takibat makamlarıarasındaki koordinasyonu ve işbirliğini desteklemek ve güçlendirmektir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK