Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man reißt das kind von den brüsten und macht's zum waisen und macht die leute arm mit pfänden.
düşkünün bebeği rehin alınıyor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn dann einer von euch dem anderen (etwas) anvertraut, so soll derjenige, dem (es) anvertraut wurde, das ihm anvertraute pfand (wieder) aushändigen, und er soll allah, seinen herrn, fürchten.
birbirinize bir emanet bırakırsanız, emanet bırakılan kimse emaneti sahibine versin ve (bu hususta) rabbi olan allah'tan korksun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: