Results for phase translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

phase

Turkish

etap

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

phase:

Turkish

faz:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

phase 1 optionen

Turkish

parola 1 seçenekleri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

verschlüsselungsalgorithmus phase 2:

Turkish

Şifreleme algoritması:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ipsec phase 2 aufgebaut.

Turkish

bağlantı sağlandı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

vollmondmoon phase, 0 percent illuminated

Turkish

dolunaymoon phase, 0 percent illuminated

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

phase: @info po comment parsing

Turkish

evre: @ info po comment parsing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

callistomoon phase, 100 percent illuminated

Turkish

callistomoon phase, 100 percent illuminated

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

authentisierungsalgorithmus (%1) (phase 2): %2

Turkish

kimlik doğrulama algoritması (% 1):% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

neumondmoon phase, half-illuminated and growing

Turkish

yeniaymoon phase, half- illuminated and growing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dreiviertelmondmoon phase between new moon and 1st quarter

Turkish

sondördünmoon phase between new moon and 1st quarter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

abnehmender mondmoon phase between 3rd quarter and new moon

Turkish

dolunay sonrasımoon phase between 3rd quarter and new moon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der vorschlag der kommission hat dieerste phase des mitentscheidungsverfah-

Turkish

komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

neue belege für den beginn einer phase sinkender raten des cannabiskonsums in europa

Turkish

ne var ki, bu uyuşturucunun başka ülkelere yayıldığına dair kanıtlar vardır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

steer ihr schiff, versuchen, um die grüne zone und gehen in die nächste phase!

Turkish

bu sevimli İngiliz şarkıcı ve resimleri düzenleyin.

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

anschließend folgt eine phase der reflexion, in der die nächsten dokumente zur drogenpolitik der eu ausgearbeitet werden.

Turkish

dolayısıyla, çoğu ülke, ab Üye devletleri’ni ulusal uyuşturucu politikalarını düzenli veya sürekli olarak değerlendirmeye ve iyileştirmeye çağıran ab uyuşturucu eylem planının (2009-12) 70 sayılı eylemini uygulamaya başlamış bulunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

als anreiz können beispielsweise gutscheine für kleine geldbeträge angeboten werden, die mit jeder weiteren phase einer erfolgreichen abstinenz erhöht werden.

Turkish

İtalya’da, 2008 yılında kokain bağımlılığının tedavisine yönelik iki ilacın (aripiprazol ve ropinirol) etkisini araştırmak üzere büyük ölçekli klinik bir deneme gerçekleştirilecektir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

so mache dich mit den deinen in einer phase der nacht auf; und niemand von euch wende sich um, außer deiner frau.

Turkish

aileni gecenin bir anında yürüyüşe çıkart, sizden hiç kimse geriye bakmasın; fakat senin karın istisna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der mab hat im jahr 2000 mit der evaluierung sämtlicher studiengänge, die an den zu prüfenden hochschulen angeboten werden, die erste phase seines auftrags abgeschlossen.

Turkish

amacý, yüksek öðrenim kurumlarýný akredite etmektir. 2000 yýlýnda sona eren ilk aþamada, bu kurumlardaki bütün çalýþma programlarý deðerlendirilmiþtir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

infolge dieser ergebnisse durchläuft der als drogen-protein-konjugat ta-cd bekannte impfstoff die zweite phase der klinischen studien.

Turkish

bu bulguların bir sonucu olarak, uyuşturucu-protein bileşiği ta-cd olarak bilinen aşı, klinik testlerin 2. aşamasında bulunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,370,756,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK