Results for professoren translation from German to Turkish

l2b die studenten und professoren sind in der universität.
l2b talebeler ve profesörler üniversitede(dirler).

außerdem befasst er sich mit der ernennung von professoren und außerordentlichen professoren.
vedecká rada verejnej vysokej školy'nin hedeflerine benzer olan hedefleri takip eder.

die in den abteilungen tätigen experten sind enseignantschercheurs (professoren und dozenten).
müdürlükleri, enseignantschercheurs olan uzmanlardan oluþur.

an einrichtungen auf universitärer ebene müssen mindestens die hälfte der mitglieder ordentliche und außerordentliche professoren sein.
Üniversite türü bir kurumdaki üyeliðin yarýsýndan fazlasý profesör ve doçentlerden oluþur.

es setzt sich zusammen aus dem direktor, drei ordentlichen professoren, drei außerordentlichen professoren und zwei forschungsmitarbeitern.
governing body - yönetim organý Ülke: birleþik krallýk düzey: eðitim kurumu açýklayýcý not: kurumun iliþkilerinden sonuna kadar sorumlu ?court(Ýskoçya'daki) Üniversitesi, ?konsey,baþkanlar kurulu veya diðer organ.

der senat der universität für humanwissenschaften setzt sich zusammen aus allen professoren sowie je einem vertreter des mittelbaus und der studierenden.
Üniversitedeki senat, bütün profesörlerden, yüksekokul personel temsilcilerinden ve öðrenci topluluklarýnýn temsilcilerinden oluþur.

der rat setzt sich zusammen aus dem dekan, professoren und assistenzprofessoren, lehrkräften, forschern, sonstigen mitarbeitern und studierenden.
konsey,dekan, profesör, doçent, yardýmcý doçent, öðretmenler, araþtýrmacýlar, diðer personel ve öðrencilerden oluþmaktadýr.

der wissenschaftliche rat einer fakultät erörtert die langfristige strategie der fakultät, genehmigt die von ihr angebotenen studiengänge und ist an der ernennung von ordentlichen und außerordentlichen professoren beteiligt.
giderleri, ilgili fakülte tarafýndan karþýlanmaktadýr kurul, fakültenin uzun vadeli stratejisini görüþür, kendisi tarafýndan saðlanan çalýþma programlarýný onaylar ve profesör ve doçentlerin atanmasýndaki görevlerini ifa eder.

mitglieder des präsidiums können außerordentliche professoren, professoren und doktoren der wissenschaften (d. h. promovierte hochschullehrer) sein.
Üyeleri, profesör, doçent ve bilim doktorlarýndan oluþabilir.baþbakan tarafýndan üç yýllýk dönemler için seçilirler.

der fakultätsrat wird aus dem budget der betreffenden universität finanziert und besteht aus vertretern der professoren, des akademischen mittelbaus und der studierenden, die für eine amtszeit von zwei bis vier jahren gewählt werden.
Ýlgili üniversite bütçesi tarafýndan finanse edilen konsey,iki ile dört yýllýðýna seçilen, profesör temsilcilerinden, profesör olmayan öðretim kadrosundan ve öðrencilerdenoluþur.

der senat der internationalen akademie für philosophie wird von den gründern der akademie benannt und besteht aus 5 bis 11 mitgliedern – professoren in verschiedenen fachgebieten.vorsitzender des senats ist der rektor der hochschule.
iap'de, senatkurucular tarafýndan atanýr ve hepsi farklý alanlarda profesör olan 5-11 üyeden oluþur. senat'a rektor baþkanlýk eder.

der wissenschaftliche rat erörtert die langfristige strategie der einrichtung, genehmigt die studiengänge, deren genehmigung nicht in die zuständigkeit des vědecká rada fakulty fällt, und ist an der ernennung von ordentlichen und außerordentlichen professoren beteiligt.
vìdecká rada fakulty'nin yetkisi dýþýnda bulunan onaylama için çalýþma programlarýný onaylar ve profesör ve doçentlerin atanmasý görevlerini ifa eder.

an universitäten gehören dem wissenschaftlichen rat nur mitglieder mit doktorgrad an, an polytechnischen hochschulen auch hochschulangehörige mit einem abschluss auf master-niveau, promovierte und professoren, die eine staatliche auswahlprüfung bestanden haben.
Üniversitelerde, organ, sadece doktora derecesi alanlarý kapsarken politekniklerde masterdüzeyinde derece almýþ olanlarý ve devlet yeterlik sýnavlarýný geçmiþ doktora dereceli kiþileri ve profesörleri kapsar.

die mitglieder – ordentliche professoren aller fachrichtungen – werden für zwei jahre ernannt, hinzu kommt ein studierendenvertreter aus dem Študentski svet (+). sie wählen auch den vorsitzenden.
Üyeleri iki yýllýðýna seçilir ve bütün çalýþma alanlarýndan tam profesörlerle ?Študentski svet'den (+) bir öðrenci temsilcisi bulunur.ayrýca, baþkaný da seçerler.

aufgrund seiner disziplinarrechtlichen befugnisse kann er sowohl in berufungsverfahren als auch in erster instanz über disziplinarrechtliche entscheidungen der zuständigen universitären stellen entscheiden, die enseignantschercheurs (professoren und dozenten), sonstige lehrkräfte und studierende betreffen.
disiplin affý konusunda; itiraz üzerine veya uygun üniversite organlarý,enseignants-chercheurs karþýsýnda,öðretmenler ve kullanýcýlar tarafýndan alýnan disiplin kararlarýnda, konsey bir karar verebilir.