Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für alle reiter
tüm sekmeler İçin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reiter anzeigen
sekmeleri göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diesen reiter ausblenden
bu sekmeyi gizle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur für aktive reiter
sadece etkin sekme İçin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den reiter„ alias hinzufügen“ anzeigen
takma isim ekle sekmesini göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mittelklick auf unterfenster-reiter schließt das unterfenster
bir sekmeye farenin orta düğmesi ile tıklamak o sekmeyi kapatır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind gestaltet wie rosse und rennen wie die reiter.
savaş atları gibi koşuyorlar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da rasselten der pferde füße von dem jagen ihrer mächtigen reiter.
yerde izler bıraktı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durch dich zerschmettere ich rosse und reiter und zerschmettere wagen und fuhrmänner;
savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie denâ abbildâ -reiter, um optional den pfad des abbildes anzupassen.
seçimlik olarak kalıp dosyasının yolunu ayarlamak için 'kalıp' sekmesini kullanın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies stellt ein, ob der reiter„ alias hinzuzufügen“ im molekül-rechner angezeigt werden soll
bu ayar, takma İsim ekle sekmesinin gösterilip gösterilmeyeceğini molekül hesap makinesine bildirir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
→ reiten spiele
→ at yarışı oyunları
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 67
Quality: