From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reserviert
ayırtılmıÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reserviert für lokale benutzung.
reserved for local use
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reserviert freien platz in der kontrollleiste.name
paneldeki boş alanları koruyun. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: speicher kann nicht reserviert werden.
hata: bellek ayrılamıyor.
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
der name stdclass ist reserviert, da er intern von zend benutzt wird.
dikkat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt an, ob vor dem start eines torrents speicherplatz reserviert werden soll.
bir torrent indirmeye başlamadan önce disk alanı ayrılacak mı ayrılmayacak mı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der benötigte speicherplatz kann auf dem medium nicht reserviert werden: %1
disk alanı önceden ayrılamıyor:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: diese tastenkombination ist reserviert. wählen sie bitte eine andere tastenkombination aus.
hata: bu kısayol ayrılmış. lütfen farklı bir kısayol seçin.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die datenbankâ %1â kann nicht erstellt werden. dieser name ist für systemdatenbanken reserviert.
"% 1" isimli bir veritabanı oluşturulamaz. bu isim sistem veritabanı için ayrılmıştır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist für die benutzerdefinierte arbeitsflächen-umgebung reserviert. drücken sie auf„ einrichten“, um ihre bevorzugte umgebung einzustellen.tooltip for button to setup custom desktop shell
bu kabuk, kullanıcının özelleştirilmiş kabuğu olarak ayrıldı. kendinize özel kabuk ayarlamak için "yapılandır" tuşuna basın. tooltip for button to setup custom desktop shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera hat festgestellt, dass kde läuft.\n\neinige von operas tastaturkürzel (wie strg+f4) könnten nicht funktionieren, da kde diese reserviert hat.\n\nsie können die kde tastenkürzel im kde kontrollzentrum ändern.
opera kde'nin çalıştığını tespit etti.\n\nctrl+f4 gibi bazı klavye kısayolları kde için ayrılmış olduğundan opera tarafından kullanılamayacak.\n\nkde kısayollarını kde kontrol merkezinden değiştirebilirsiniz.
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: