From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und alsobald fiel es von seinen augen wie schuppen, und er ward wieder sehend
o anda saulun gözlerinden balık pulunu andıran şeyler düştü. saul yeniden görmeye başladı. kalkıp vaftiz oldu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41:7 seine stolzen schuppen sind wie feste schilde, fest und eng ineinander.
sırtındakifö sıra sıra pullar, masoretik metin ‹‹gurur duyduğu››.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
was aber keine floßfedern noch schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.
ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. bunlar sizin için kirli sayılır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist, was ihr essen sollt von allem, das in wassern ist: alles, was floßfedern und schuppen hat, sollt ihr essen.
‹‹suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sollt ihr essen unter dem, was in wassern ist: alles, was floßfedern und schuppen hat in wassern, im meer und in bächen, sollt ihr essen.
‹‹ ‹suda yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz: denizde, akarsularda yaşayan pullu ve yüzgeçli canlıların etini yiyebilirsiniz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alles aber, was nicht floßfedern und schuppen hat im meer und in bächen, unter allem, was sich regt in wassern, und allem, was lebt im wasser, soll euch eine scheu sein,
denizdeki ve akarsulardaki bütün pulsuz ve yüzgeçsiz canlılar -suda toplu halde yaşayanlar ve ötekiler- sizin için iğrenç sayılır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
